Lyrics and translation Judy Collins - Lark in the Morning

Lark in the Morning

The lark in the morning, she rises off her nest
And goes up in the air with the dew on her breast
Like a jolly ploughboy, she whistles and she sings
And comes home in the evening with the dew on her wings

Roger the ploughboy is a bonny blade
He goes whistlin' and singin' through yonder lawn shade
He met with dark-eyed Susan, she's handsome I declare
And he bought her rose of ribbon for to roll 'round her hair

He met with dark-eyed Susan, she's handsome I declare
And she's far more enticin' than the birds in the air

L'alouette du matin

L'alouette du matin, elle s'élève de son nid
Et monte dans les airs avec la rosée sur sa poitrine
Comme un joyeux laboureur, elle siffle et chante
Et rentre le soir avec la rosée sur ses ailes

Roger le laboureur est un beau garçon
Il siffle et chante à travers l'ombre de la pelouse
Il a rencontré Susan aux yeux noirs, elle est belle, je te le dis
Et il lui a acheté une rose de ruban pour l'enrouler autour de ses cheveux

Il a rencontré Susan aux yeux noirs, elle est belle, je te le dis
Et elle est bien plus enchanteresse que les oiseaux dans les airs