Lyrics and translation Judy Collins - Morning Has Broken
Morning
has
broken
like
the
first
morning
Утро
разбилось,
как
первое
утро.
Blackbird
has
spoken
like
the
first
bird
Черный
дрозд
заговорил,
как
первая
птица.
Praise
for
the
singing,
praise
for
the
morning
Хвала
за
пение,
хвала
за
утро.
Praise
for
them
springing
fresh
from
the
world
Хвала
им,
только
что
пришедшим
из
мира.
Sweet
the
rain's
new
fall,
sunlit
from
heaven
Сладостное
новое
падение
дождя,
освещенное
солнцем
с
небес.
Like
the
first
dew
fall,
on
the
first
grass
Как
первая
роса
падает
на
первую
траву.
Praise
for
the
sweetness
of
the
wet
garden
Хвала
сладости
влажного
сада.
Sprung
in
completeness
where
his
feet
pass
Возникший
в
завершенности
там,
где
проходят
его
ноги.
Mine
is
the
sunlight,
mine
is
the
morning
Мое-это
солнечный
свет,
мое-это
утро.
Born
of
the
one
light,
Eden
saw
play
Рожденный
одним
светом,
Эдем
увидел
игру.
Praise
with
elation,
praise
every
morning
Хвала
с
восторгом,
хвала
каждое
утро.
God's
recreation
of
the
new
day
Божье
воссоздание
нового
дня
Morning
has
broken
like
the
first
morning
Утро
разбилось,
как
первое
утро.
Of
the
new
day
Нового
дня.
Rate the translation
1
Kingdom Come
2 Home Before Dark
3 The Desperate Ones
4 Pretty Horses
5 Big Sur
6 Ghost Riders in the Sky
7 Bright Morning Stars
8 In the Twilight
9 Pastures of Plenty
10 Once I Was
11 Weight of the World
12 Dens of Yarrow
13 Emilio
14 Campo De Encino
15 Morning Has Broken
16 Gaugin
17 Both Sides Now
18 The Rose
19 Wings of Angels
20 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
21 The Blizzard
22 One Day at a Time
23 Bridge over Troubled Water
24 Cat's in the Cradle
25 Someday Soon
26 Open the Door
27 City Of New Orleans
28 Thirsty Boots
29 Amazing Grace
30 Over the Rainbow
31 And I Love Her
32 Yesterday
33 I'll Follow the Sun
34 Blackbird
35 Will the Circle Be Unbroken
36 Song for Bernadette
37 Penny Lane
38 When I'm Sixty Four
39 Good Day Sunshine
40 Hey Jude
41 We Can Work It Out
42 Long and Winding Road
43 Pure Imagination
44 Norwegian Wood
45 Golden Slumbers
46 Diamonds and Rust
47 Since You've Asked
48 Silly Little Diddle
49 The Remember Song
50 St. James Infirmary
51 Mooses Come Walking
52 Che
53 Morocco
54 Cactus Tree
55 Secret Gardens
56 Fallow Way
2 Home Before Dark
3 The Desperate Ones
4 Pretty Horses
5 Big Sur
6 Ghost Riders in the Sky
7 Bright Morning Stars
8 In the Twilight
9 Pastures of Plenty
10 Once I Was
11 Weight of the World
12 Dens of Yarrow
13 Emilio
14 Campo De Encino
15 Morning Has Broken
16 Gaugin
17 Both Sides Now
18 The Rose
19 Wings of Angels
20 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
21 The Blizzard
22 One Day at a Time
23 Bridge over Troubled Water
24 Cat's in the Cradle
25 Someday Soon
26 Open the Door
27 City Of New Orleans
28 Thirsty Boots
29 Amazing Grace
30 Over the Rainbow
31 And I Love Her
32 Yesterday
33 I'll Follow the Sun
34 Blackbird
35 Will the Circle Be Unbroken
36 Song for Bernadette
37 Penny Lane
38 When I'm Sixty Four
39 Good Day Sunshine
40 Hey Jude
41 We Can Work It Out
42 Long and Winding Road
43 Pure Imagination
44 Norwegian Wood
45 Golden Slumbers
46 Diamonds and Rust
47 Since You've Asked
48 Silly Little Diddle
49 The Remember Song
50 St. James Infirmary
51 Mooses Come Walking
52 Che
53 Morocco
54 Cactus Tree
55 Secret Gardens
56 Fallow Way
Attention! Feel free to leave feedback.