Judy Collins - Nothing Lasts Forever - translation of the lyrics into French
Judy Collins Nothing Lasts Forever

Judy Collins - Nothing Lasts Forever

Lyrics and translation Judy Collins - Nothing Lasts Forever




Nothing Lasts Forever
Rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever, you should know that by now
Rien ne dure éternellement, tu devrais le savoir maintenant
Good times, heartache
Les bons moments, le chagrin d'amour
You'll get through this trouble though you may not know how
Tu vas surmonter ces difficultés, même si tu ne sais pas comment
Your heart won't break
Ton cœur ne se brisera pas
If you have a vision of your destiny
Si tu as une vision de ton destin
Tears can't stop you
Les larmes ne peuvent pas t'arrêter
Hidden in your heart is everything you can be
Tout ce que tu peux être est caché dans ton cœur
You'll be fine
Tu vas bien
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
You know where you're goin' even when you are lost
Tu sais où tu vas, même quand tu es perdu
Big world spinning
Le grand monde tourne
Just stay in the center where you think you belong
Reste simplement au centre, là où tu penses appartenir
Gently turning
Tournant doucement
Run off with the Gypsies to the carnival
Fuis avec les Gitans au carnaval
Tight rope walker
Funambule
Mysteries and miracles wherever you go
Mystères et miracles où que tu ailles
You'll be fine
Tu vas bien
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Watch the way the rainbow makes its way to the sun
Observe comment l'arc-en-ciel se dirige vers le soleil
Yellow, purple
Jaune, violet
Even in the shadows where the light doesn't shine
Même dans l'ombre où la lumière ne brille pas
Magic silver
Magique argent
You could dream that all of this was meant to be
Tu pourrais rêver que tout cela était destiné à être
Daylight dawning
L'aube se lève
Nothing lasts forever, you should know that by now
Rien ne dure éternellement, tu devrais le savoir maintenant
You'll be fine
Tu vas bien
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Tight rope walker, Gypsies
Funambule, Gitans
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Mysteries and miracles
Mystères et miracles
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement




Writer(s): Collins Judy
Judy Collins - Forever - An Anthology
Album
Forever - An Anthology
date of release
01-07-2008

1 Someday Soon
2 Fishermen Song
3 So Early, Early In The Spring
4 First Boy I Loved
5 Albatross
6 Hard Lovin' Loser
7 In The Heat Of The Summer
8 Masters of War
9 Pirate Jenny
10 Salt Of The Earth
11 Farewell To Tarwathie
12 Spanish Is The Loving Tongue
13 Nothing Lasts Forever
14 Walls (We Are Not Forgotten)
15 Bird On The Wire
16 Turn, Turn, Turn! / To Everything There Is a Season
17 Desperado
18 Both Sides Now
19 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
20 Who Knows Where the Times Goes
21 Chelsea Morning - 1997
22 Suzanne
23 Born To The Breed
24 A Maid of Constant Sorrow
25 Since You Asked
26 Bread And Roses
27 In the Hills of Shiloh
28 City Of New Orleans
29 The Fallow Way
30 Grandaddy
31 My Father
32 La Chanson Des Vieux Amants (The Song of Old Lovers)
33 In My LIfe
34 Marat / Sade
35 Amazing Grace
Attention! Feel free to leave feedback.