Lyrics and translation Judy Collins - One I Love
All
of
my
friends
fell
out
with
me
Tous
mes
amis
se
sont
brouillés
avec
moi
Because
I
grabbed
your
company
Parce
que
j'ai
pris
ta
compagnie
But
let
them
say
whatever
they
will
Mais
laisse-les
dire
ce
qu'ils
veulent
I
love
my
love
with
a
free
good
will
J'aime
mon
amour
avec
une
bonne
volonté
libre
One
I
love
Celui
que
j'aime
Two
he
loves
Deux
il
aime
Three
he's
true
to
me
Trois
il
est
vrai
pour
moi
They
tell
me
he's
poor
Ils
me
disent
qu'il
est
pauvre
They
tell
me
he's
young
Ils
me
disent
qu'il
est
jeune
I
tell
them
all
to
hold
their
tongue
Je
leur
dis
à
tous
de
se
taire
If
they
could
part
the
sand
and
the
sea
S'ils
pouvaient
séparer
le
sable
et
la
mer
Then
they
might
part
my
love
and
me
Alors
ils
pourraient
séparer
mon
amour
et
moi
One
I
love
Celui
que
j'aime
Two
he
loves
Deux
il
aime
Three
he's
true
to
me
Trois
il
est
vrai
pour
moi
And
when
the
fire
to
ice
will
turn
Et
quand
le
feu
se
transformera
en
glace
And
when
the
icy
sea
will
burn
Et
quand
la
mer
glaciale
brûlera
And
when
those
rocks
will
melt
in
the
sun
Et
quand
ces
rochers
fondront
au
soleil
My
love
for
you
has
just
begun
Mon
amour
pour
toi
vient
de
commencer
One
I
love
Celui
que
j'aime
Two
he
loves
Deux
il
aime
Three
he's
true
to
me
Trois
il
est
vrai
pour
moi
Over
the
mountains
he
must
go
Par-dessus
les
montagnes,
il
doit
aller
Because
his
fortune
is
so
low
Parce
que
sa
fortune
est
si
basse
With
an
aching
heart
and
a
troubled
mind
Avec
un
cœur
qui
fait
mal
et
un
esprit
troublé
For
leaving
his
love
so
far
behind
Pour
laisser
son
amour
si
loin
derrière
One
I
love
Celui
que
j'aime
Two
he
loves
Deux
il
aime
Three
he's
true
to
me
Trois
il
est
vrai
pour
moi
It's
when
I'm
awake
I'll
find
no
rest
C'est
quand
je
suis
éveillée
que
je
ne
trouve
pas
de
repos
Until
your
head
lies
on
my
breast
Jusqu'à
ce
que
ta
tête
repose
sur
ma
poitrine
When
I'm
asleep
I'm
dreaming
of
Quand
je
dors,
je
rêve
de
My
one
my
dear
my
absent
love
Mon
unique,
mon
cher,
mon
amour
absent
One
I
love
Celui
que
j'aime
Two
he
loves
Deux
il
aime
Three
he's
true
to
me
Trois
il
est
vrai
pour
moi
One
I
love
Celui
que
j'aime
Two
he
loves
Deux
il
aime
Three
he's
true
to
me
Trois
il
est
vrai
pour
moi
Rate the translation
1
Mr. Tambourine Man (Live)
2 The Blizzard
3 Yesterday
4 The Rose
5 Pure Imagination
6 Albatross
7 Born To The Breed
8 Cat's in the Cradle (Live)
9 Since You've Asked
10 Over the Rainbow
11 My Father
12 Bridge over Troubled Water
13 In the Twilight
14 Oh, Had I A Golden Thread
15 Lily of the Valley
16 Morning Has Broken
17 Amazing Grace
18 One I Love
19 Send in the Clowns (Re-Recorded)
20 Risk
21 Both Sides Now (Re-Recorded)
22 Will the Circle Be Unbroken (Live)
23 Diamonds and Rust
24 Morocco
25 Helpless
26 The Fire Plays (Live)
2 The Blizzard
3 Yesterday
4 The Rose
5 Pure Imagination
6 Albatross
7 Born To The Breed
8 Cat's in the Cradle (Live)
9 Since You've Asked
10 Over the Rainbow
11 My Father
12 Bridge over Troubled Water
13 In the Twilight
14 Oh, Had I A Golden Thread
15 Lily of the Valley
16 Morning Has Broken
17 Amazing Grace
18 One I Love
19 Send in the Clowns (Re-Recorded)
20 Risk
21 Both Sides Now (Re-Recorded)
22 Will the Circle Be Unbroken (Live)
23 Diamonds and Rust
24 Morocco
25 Helpless
26 The Fire Plays (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.