Lyrics and translation Judy Collins - Spanish Is The Loving Tongue
Spanish
is
the
loving
tongue
L'espagnol
est
la
langue
de
l'amour
Soft
as
music,
light
as
spray
Doux
comme
la
musique,
léger
comme
la
brume
T'was
a
man
I
learned
it
from
C'est
un
homme
qui
me
l'a
appris
Living
down
Sonora
way
Vivant
en
bas
de
Sonora
I
don't
look
much
like
a
lover
Je
ne
ressemble
pas
beaucoup
à
une
amoureuse
Still
I
say
her
loved
words
over
Mais
je
répète
ses
mots
d'amour
Mostly
when
Im
all
alone!
Surtout
quand
je
suis
toute
seule !
Mi
amor,
Mi
corazon
Mi
amor,
Mi
corazon
Haven't
seen
him
since
that
night
Je
ne
l'ai
pas
vu
depuis
cette
nuit-là
I
can't
cross
the
line
you
know
Je
ne
peux
pas
traverser
la
ligne,
tu
sais
Wanted
for
a
gambling
fight
Recherché
pour
un
combat
de
jeu
Like
as
not
its
better
so
Comme
ça,
c'est
peut-être
mieux
comme
ça
Still
I've
always
kind
of
missed
him
Mais
je
l'ai
toujours
un
peu
regretté
Since
that
last
sad
night
I
kissed
him
Depuis
cette
dernière
nuit
triste
où
je
l'ai
embrassé
Broke
his
heart,
lost
my
own
J'ai
brisé
son
cœur,
j'ai
perdu
le
mien
Adios,
Mi
corazon
Adios,
Mi
corazon
Broke
his
heart,
lost
my
own
J'ai
brisé
son
cœur,
j'ai
perdu
le
mien
Adios,
Mi
corazon
Adios,
Mi
corazon
Adios,
Mi
corazon
Adios,
Mi
corazon
Rate the translation
1
Someday Soon
2 Fishermen Song
3 So Early, Early In The Spring
4 First Boy I Loved
5 Albatross
6 Hard Lovin' Loser
7 In The Heat Of The Summer
8 Masters of War
9 Pirate Jenny
10 Salt Of The Earth
11 Farewell To Tarwathie
12 Spanish Is The Loving Tongue
13 Nothing Lasts Forever
14 Walls (We Are Not Forgotten)
15 Bird On The Wire
16 Turn, Turn, Turn! / To Everything There Is a Season
17 Desperado
18 Both Sides Now
19 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
20 Who Knows Where the Times Goes
21 Chelsea Morning - 1997
22 Suzanne
23 Born To The Breed
24 A Maid of Constant Sorrow
25 Since You Asked
26 Bread And Roses
27 In the Hills of Shiloh
28 City Of New Orleans
29 The Fallow Way
30 Grandaddy
31 My Father
32 La Chanson Des Vieux Amants (The Song of Old Lovers)
33 In My LIfe
34 Marat / Sade
35 Amazing Grace
2 Fishermen Song
3 So Early, Early In The Spring
4 First Boy I Loved
5 Albatross
6 Hard Lovin' Loser
7 In The Heat Of The Summer
8 Masters of War
9 Pirate Jenny
10 Salt Of The Earth
11 Farewell To Tarwathie
12 Spanish Is The Loving Tongue
13 Nothing Lasts Forever
14 Walls (We Are Not Forgotten)
15 Bird On The Wire
16 Turn, Turn, Turn! / To Everything There Is a Season
17 Desperado
18 Both Sides Now
19 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
20 Who Knows Where the Times Goes
21 Chelsea Morning - 1997
22 Suzanne
23 Born To The Breed
24 A Maid of Constant Sorrow
25 Since You Asked
26 Bread And Roses
27 In the Hills of Shiloh
28 City Of New Orleans
29 The Fallow Way
30 Grandaddy
31 My Father
32 La Chanson Des Vieux Amants (The Song of Old Lovers)
33 In My LIfe
34 Marat / Sade
35 Amazing Grace
Attention! Feel free to leave feedback.