Judy Collins - Twelve Gates to the City - translation of the lyrics into French
Judy Collins Twelve Gates to the City

Judy Collins - Twelve Gates to the City

Lyrics and translation Judy Collins - Twelve Gates to the City




Twelve Gates to the City
Douze portes vers la ville
Three gates in the East, three gates in the West
Trois portes à l'est, trois portes à l'ouest
Three gates in the North, three gates in the South
Trois portes au nord, trois portes au sud
That makes twelve gates to the city, hallelujah
Cela fait douze portes vers la ville, alléluia
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
There're twelve gates to the city, hallelujah
Il y a douze portes vers la ville, alléluia
Walk right in, you're welcome to the city
Entre, tu es le bienvenu dans la ville
Step right up, welcome to the city
Approche, sois le bienvenu dans la ville
Walk right through those gates to the city
Passe à travers ces portes vers la ville
There're twelve gates to the city, hallelujah
Il y a douze portes vers la ville, alléluia
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
There're twelve gates to the city, hallelujah
Il y a douze portes vers la ville, alléluia
Who are those children all dressed in red?
Qui sont ces enfants tous vêtus de rouge ?
Twelve gates to the city
Douze portes vers la ville
Must be the children that Moses sent
Ce doivent être les enfants que Moïse a envoyés
There're twelve gates to the city, hallelujah
Il y a douze portes vers la ville, alléluia
Rich and the poor, welcome to the city
Les riches et les pauvres, soyez les bienvenus dans la ville
Young and the old, welcome to the city
Les jeunes et les vieux, soyez les bienvenus dans la ville
Weak and the strong, welcome to the city
Les faibles et les forts, soyez les bienvenus dans la ville
There're twelve gates to the city, hallelujah
Il y a douze portes vers la ville, alléluia
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
There're twelve gates to the city, hallelujah
Il y a douze portes vers la ville, alléluia
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
Oh, what a beautiful city
Oh, quelle belle ville
There're twelve gates to the city, hallelujah
Il y a douze portes vers la ville, alléluia




Writer(s): J. Collins, Raim
Judy Collins - Golden Apples of the Sun
Album
Golden Apples of the Sun
date of release
02-12-2014

1 Golden Apples of the Sun
2 Bonnie Ship the Diamond
3 Little Brown Dog
4 Twelve Gates to the City
5 Christ Child Lullaby
6 Great Selchie of Shule Skerry
7 Tell Me Who I'll Marry
8 Fannerio
9 Crow on the Cradle
10 Lark in the Morning
11 Sing Hallelujah
12 Shule Aroon
Attention! Feel free to leave feedback.