When You Wish Upon a Star - Judy Collinstranslation in German
When
you
wish
upon
a
star
Wenn
du
dir
beim
Stern
was
wünschst
Makes
no
difference
who
you
are
Macht
keinen
Unterschied,
wer
du
bist
Anything
your
heart
desires
Alles,
was
dein
Herz
begehrt
Will
come
to
you
Wird
zu
dir
kommen
If
your
heart
is
in
your
dream
Wenn
dein
Herz
an
deinen
Traum
glaubt
No
request
is
too
extreme
Ist
kein
Wunsch
zu
extrem
When
you
wish
upon
a
star
Wenn
du
dir
beim
Stern
was
wünschst
As
dreamers
do
Wie
Träumer
es
tun
Fate
is
kind
Das
Schicksal
ist
gütig
She
brings
to
those
who
love
Sie
bringt
denen,
die
lieben
The
sweet
fulfillment
of
Die
süße
Erfüllung
Their
secret
longing
Ihrer
geheimen
Sehnsucht
Like
a
bolt
out
of
the
blue
Wie
ein
Blitz
aus
heiterem
Himmel
Fate
steps
in
and
sees
you
through
Greift
das
Schicksal
ein
und
hilft
dir
durch
When
you
wish
upon
a
star
Wenn
du
dir
beim
Stern
was
wünschst
Your
dreams
come
true
Werden
deine
Träume
wahr
Rate the translation
1
Mr. Tambourine Man
2 Turn, Turn, Turn (Rare Live 1966 Version)
3 The Blizzard
4 Yesterday
5 The Rose
6 Pure Imagination
7 Albatross
8 Trust Your Heart
9 Born To The Breed
10 Cat's in the Cradle
11 The Rising of the Moon
12 Bridge over Troubled Waters
13 Kingdom Come
14 In the Twilight
15 Oh, Had I A Golden Thread
16 Lily of the Valley
17 Morning Has Broken
18 Amazing Grace
19 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
20 Risk
21 When You Wish Upon a Star
22 Both Sides Now
23 Over the Rainbow
24 Diamonds and Rust
25 Morocco
26 Since You've Asked
27 Moon Is a Harsh Mistress (Live Version)
2 Turn, Turn, Turn (Rare Live 1966 Version)
3 The Blizzard
4 Yesterday
5 The Rose
6 Pure Imagination
7 Albatross
8 Trust Your Heart
9 Born To The Breed
10 Cat's in the Cradle
11 The Rising of the Moon
12 Bridge over Troubled Waters
13 Kingdom Come
14 In the Twilight
15 Oh, Had I A Golden Thread
16 Lily of the Valley
17 Morning Has Broken
18 Amazing Grace
19 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
20 Risk
21 When You Wish Upon a Star
22 Both Sides Now
23 Over the Rainbow
24 Diamonds and Rust
25 Morocco
26 Since You've Asked
27 Moon Is a Harsh Mistress (Live Version)
Attention! Feel free to leave feedback.