Wild Mountain Thyme - Judy Collinstranslation in French
Oh,
the
summer
time
is
comin'
Oh,
l'été
arrive
And
the
leaves
are
sweetly
turnin'
Et
les
feuilles
tournent
doucement
And
the
wild
Mountain
Thyme
Et
le
thym
sauvage
de
la
montagne
Blooms
around
the
purple
heather
Fleurs
autour
de
la
bruyère
violette
Will
you
go,
laddie,
go?
Viendras-tu,
mon
garçon,
viens-tu
?
And
we'll
all
go
together
Et
nous
irons
tous
ensemble
To
pull
wild
Mountain
Thyme
Cueillir
du
thym
sauvage
de
la
montagne
All
around
the
purple
heather
Autour
de
la
bruyère
violette
Will
you
go,
laddie,
go?
Viendras-tu,
mon
garçon,
viens-tu
?
If
my
true
love
will
not
go
Si
mon
véritable
amour
ne
veut
pas
venir
I
will
surely
find
another
Je
trouverai
certainement
un
autre
To
pull
wild
Mountain
Thyme
Pour
cueillir
du
thym
sauvage
de
la
montagne
All
around
the
purple
heather
Autour
de
la
bruyère
violette
Will
you
go,
laddie,
go?
Viendras-tu,
mon
garçon,
viens-tu
?
And
we'll
all
go
together
Et
nous
irons
tous
ensemble
To
pull
wild
Mountain
Thyme
Cueillir
du
thym
sauvage
de
la
montagne
All
around
the
purple
heather
Autour
de
la
bruyère
violette
Will
you
go,
laddie,
go?
Viendras-tu,
mon
garçon,
viens-tu
?
Rate the translation
1
Maid of Constant Sorrow
2 Sing Hallelujah
3 Lark in the Morning
4 Crow on the Cradle
5 Fannerio
6 Tell Me Who I'll Marry
7 Great Selchie of Skerry
8 Christ Child Lullaby
9 Twelve Gates to the City
10 Little Brown Dog
11 Bonnie Ship the Diamond
12 Golden Apples of the Sun
13 I See the Moon
14 The Rising of the Moon
15 Pretty Saro
16 John Riley
17 I Know Where I'm Going
18 Oh Daddy Be Gay
19 Wars of Germany
20 Bold Fenian Men
21 Sailor's Life
22 Tim Evans (Go Down You Murders)
23 Wild Mountain Thyme
24 The Prickilie Bush
25 Shule Aroon
2 Sing Hallelujah
3 Lark in the Morning
4 Crow on the Cradle
5 Fannerio
6 Tell Me Who I'll Marry
7 Great Selchie of Skerry
8 Christ Child Lullaby
9 Twelve Gates to the City
10 Little Brown Dog
11 Bonnie Ship the Diamond
12 Golden Apples of the Sun
13 I See the Moon
14 The Rising of the Moon
15 Pretty Saro
16 John Riley
17 I Know Where I'm Going
18 Oh Daddy Be Gay
19 Wars of Germany
20 Bold Fenian Men
21 Sailor's Life
22 Tim Evans (Go Down You Murders)
23 Wild Mountain Thyme
24 The Prickilie Bush
25 Shule Aroon
Attention! Feel free to leave feedback.