Wings of Angels - Judy Collinstranslation in German
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Flügel
der
Engel,
Tränen
der
Heiligen
Prayers
and
promises
won't
bring
you
back
Gebete
und
Versprechen
bringen
dich
nicht
zurück
Come
to
me
in
dreams
again
Komm
zu
mir
noch
einmal
im
Traum
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Flügel
der
Engel,
Tränen
der
Heiligen
I
lost
you
on
a
winter's
day
Ich
verlor
dich
an
einem
Wintertag
In
that
cold
city
far
away
In
jener
kalten
Stadt,
so
fern
A
city
by
a
river
deep
Eine
Stadt
an
einem
tiefen
Fluss
With
promises
you
could
not
keep
Mit
Versprechen,
die
du
nicht
halten
konntest
A
place
where
you
had
gone
to
try
Ein
Ort,
an
dem
du
versucht
hast
A
place
where
you
had
longed
to
fly
Ein
Ort,
zu
dem
du
fliegen
wolltest
A
city
smiling
when
you
cried
Eine
Stadt,
die
lächelte,
als
du
weintest
A
city
sleeping
when
you
died
Eine
Stadt,
die
schlief,
als
du
starbst
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Flügel
der
Engel,
Tränen
der
Heiligen
Prayers
and
promises
won't
bring
you
back
Gebete
und
Versprechen
bringen
dich
nicht
zurück
Come
to
me
in
dreams
again
Komm
zu
mir
noch
einmal
im
Traum
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Flügel
der
Engel,
Tränen
der
Heiligen
In
that
cathedral
by
the
hill
In
jener
Kathedrale
am
Hügel
We
stood
and
talked
in
happier
days
Standen
wir
und
sprachen
in
glücklicheren
Tagen
The
fields
along
the
river's
edge
Die
Felder
entlang
des
Flussufers
You
fished
and
traveled
hungrily
Wo
du
fischtest
und
hungrig
reistest
Your
light
burned
in
that
sunny
sky
Dein
Licht
brannte
in
jenem
sonnigen
Himmel
Your
voice
above
the
river
rang
Deine
Stimme
klang
über
dem
Fluss
I'd
give
it
all,
give
all
I
have
Ich
würde
alles
geben,
alles
was
ich
habe
For
one
more
chance
to
hear
you
sing
Für
eine
Chance,
dich
noch
einmal
singen
zu
hören
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Flügel
der
Engel,
Tränen
der
Heiligen
Prayers
and
promises
won't
bring
you
back
Gebete
und
Versprechen
bringen
dich
nicht
zurück
Come
to
me
in
dreams
again
Komm
zu
mir
noch
einmal
im
Traum
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Flügel
der
Engel,
Tränen
der
Heiligen
Child
of
thunder
in
the
dark
Kind
des
Donners
in
der
Dunkelheit
Child
whose
voice
was
like
a
lark
Kind,
dessen
Stimme
war
wie
eine
Lerche
Child
whose
spirit
burning
bright
Kind,
dessen
Geist
hell
brannte
Child
of
many
beauties
Kind
von
vielen
Schönheiten
When
the
birds
fly
to
the
south
Wenn
die
Vögel
gen
Süden
fliegen
When
the
wind
blows
to
the
north
Wenn
der
Wind
nach
Norden
weht
You
are
in
the
falling
snow
Bist
du
im
fallenden
Schnee
You
are
beauty
going
forth
Du
bist
die
Schönheit,
die
hinauszieht
You
are
heat
and
you
are
light
Du
bist
Wärme
und
du
bist
Licht
Sun
above
the
mountain's
peak
Sonne
über
dem
Berggipfel
I'd
give
it
all,
give
all
I
have+
Ich
würde
alles
geben,
alles
was
ich
habe
For
one
more
chance
to
hear
you
speak
Für
eine
Chance,
dich
noch
einmal
sprechen
zu
hören
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Flügel
der
Engel,
Tränen
der
Heiligen
Prayers
and
promises
won't
bring
you
back
Gebete
und
Versprechen
bringen
dich
nicht
zurück
Come
to
me
in
dreams
again
Komm
zu
mir
noch
einmal
im
Traum
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Flügel
der
Engel,
Tränen
der
Heiligen
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Flügel
der
Engel,
Tränen
der
Heiligen
Prayers
and
promises
won't
bring
you
back
Gebete
und
Versprechen
bringen
dich
nicht
zurück
Come
to
me
in
dreams
again
Komm
zu
mir
noch
einmal
im
Traum
Wings
of
angels,
tears
of
saints
Flügel
der
Engel,
Tränen
der
Heiligen
Prayers
and
promises
Gebete
und
Versprechen
Rate the translation
1
Kingdom Come
2 Home Before Dark
3 The Desperate Ones
4 Pretty Horses
5 Big Sur
6 Ghost Riders in the Sky
7 Bright Morning Stars
8 In the Twilight
9 Pastures of Plenty
10 Once I Was
11 Weight of the World
12 Dens of Yarrow
13 Emilio
14 Campo De Encino
15 Morning Has Broken
16 Gaugin
17 Both Sides Now
18 The Rose
19 Wings of Angels
20 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
21 The Blizzard
22 One Day at a Time
23 Bridge over Troubled Water
24 Cat's in the Cradle
25 Someday Soon
26 Open the Door
27 City Of New Orleans
28 Thirsty Boots
29 Amazing Grace
30 Over the Rainbow
31 And I Love Her
32 Yesterday
33 I'll Follow the Sun
34 Blackbird
35 Will the Circle Be Unbroken
36 Song for Bernadette
37 Penny Lane
38 When I'm Sixty Four
39 Good Day Sunshine
40 Hey Jude
41 We Can Work It Out
42 Long and Winding Road
43 Pure Imagination
44 Norwegian Wood
45 Golden Slumbers
46 Diamonds and Rust
47 Since You've Asked
48 Silly Little Diddle
49 The Remember Song
50 St. James Infirmary
51 Mooses Come Walking
52 Che
53 Morocco
54 Cactus Tree
55 Secret Gardens
56 Fallow Way
2 Home Before Dark
3 The Desperate Ones
4 Pretty Horses
5 Big Sur
6 Ghost Riders in the Sky
7 Bright Morning Stars
8 In the Twilight
9 Pastures of Plenty
10 Once I Was
11 Weight of the World
12 Dens of Yarrow
13 Emilio
14 Campo De Encino
15 Morning Has Broken
16 Gaugin
17 Both Sides Now
18 The Rose
19 Wings of Angels
20 Send In The Clowns (From A Little Night Music)
21 The Blizzard
22 One Day at a Time
23 Bridge over Troubled Water
24 Cat's in the Cradle
25 Someday Soon
26 Open the Door
27 City Of New Orleans
28 Thirsty Boots
29 Amazing Grace
30 Over the Rainbow
31 And I Love Her
32 Yesterday
33 I'll Follow the Sun
34 Blackbird
35 Will the Circle Be Unbroken
36 Song for Bernadette
37 Penny Lane
38 When I'm Sixty Four
39 Good Day Sunshine
40 Hey Jude
41 We Can Work It Out
42 Long and Winding Road
43 Pure Imagination
44 Norwegian Wood
45 Golden Slumbers
46 Diamonds and Rust
47 Since You've Asked
48 Silly Little Diddle
49 The Remember Song
50 St. James Infirmary
51 Mooses Come Walking
52 Che
53 Morocco
54 Cactus Tree
55 Secret Gardens
56 Fallow Way
Attention! Feel free to leave feedback.