Judy Garland & Georgie Stoll and His Orchestra - A Journey to a Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judy Garland & Georgie Stoll and His Orchestra - A Journey to a Star




A Journey to a Star
Un voyage vers une étoile
A journey to a star would not be very far
Un voyage vers une étoile ne serait pas très loin
As long as I'm alone with you
Tant que je suis seule avec toi
Romantic as we are, a journey to a star
Romantique comme nous sommes, un voyage vers une étoile
Could start before the dawn breaks through
Pourrait commencer avant que l'aube ne se lève
You're right beside my heart
Tu es à côté de mon cœur
We're just about a kiss apart
Nous sommes presque à un baiser
And we could make a dream come true
Et nous pourrions faire un rêve devenir réalité
A moment of your love would have the feeling of
Un moment de ton amour aurait le sentiment de
A journey to a star with you
Un voyage vers une étoile avec toi
That little star is way up in the sky
Cette petite étoile est là-haut dans le ciel
But you and I could fly
Mais toi et moi, nous pourrions voler
As high's you might
Aussi haut que tu le voudrais
If you'd agree
Si tu étais d'accord
How easy it would be
Comme ce serait facile
For both of us to make that flight
Pour nous deux de faire ce vol
You're right beside my heart
Tu es à côté de mon cœur
We're just about a kiss apart
Nous sommes presque à un baiser
And we could make a dream come true
Et nous pourrions faire un rêve devenir réalité
A moment of your love would have the feeling of
Un moment de ton amour aurait le sentiment de
A journey to a star with you
Un voyage vers une étoile avec toi





Writer(s): Harry Warren, Leo Robin


Attention! Feel free to leave feedback.