Lyrics and translation Judy Garland & Georgie Stoll and His Orchestra - A Journey to a Star

A Journey to a Star

A journey to a star would not be very far
As long as I'm alone with you
Romantic as we are, a journey to a star
Could start before the dawn breaks through

You're right beside my heart
We're just about a kiss apart
And we could make a dream come true
A moment of your love would have the feeling of
A journey to a star with you

That little star is way up in the sky
But you and I could fly
As high's you might
If you'd agree
How easy it would be
For both of us to make that flight

You're right beside my heart
We're just about a kiss apart
And we could make a dream come true
A moment of your love would have the feeling of
A journey to a star with you

Путешествие к Звезде

Путешествие к звезде не будет таким уж далеким,
Пока я наедине с тобой.
Романтичное, как мы, путешествие к звезде
Может начаться до рассвета.

Ты прямо у моего сердца,
Нас разделяет лишь поцелуй,
И мы могли бы воплотить мечту в реальность.
Мгновение твоей любви будет похоже на
Путешествие к звезде с тобой.

Эта маленькая звездочка высоко в небе,
Но мы с тобой могли бы летать
Так высоко, как ты только пожелаешь,
Если ты согласишься.
Как легко нам было бы
Совершить этот полет вместе.

Ты прямо у моего сердца,
Нас разделяет лишь поцелуй,
И мы могли бы воплотить мечту в реальность.
Мгновение твоей любви будет похоже на
Путешествие к звезде с тобой.