Lyrics and translation Judy Garland feat. Liza Minnelli - He's Got the Whole World In His Hands (Live At The London Palladium/1964)

He's Got the Whole World In His Hands (Live At The London Palladium/1964)

Hard wind blows as the night is born And the dark feels so, safe
My body urge for that beat to start Cause it's too hard to wait
We're going out tonight With something to prove
Take to the streets and let our demons loose
Your body moves to the boom boom boom
Heart pounds from across the room No more secrets, no more lies
Blood moon rises, fire up the sky
Put your hands, on, me
Put your trust, in, me
Put your hands on
Red wind blows and my soul is torn Let the stars seal our fate
My body fears that this war won't end
Can't live without the ache I'm reaching out across
This madness for truth Break from these chains
And make my kingdom you Your body moves to the boom boom boom
Heart pounds from across the room No more secrets, no more lies
Blood moon rises, fire up the sky
Put your hands, on, me
Put your trust, in, me
Put your hands on

Il a tout le monde dans ses mains (En direct du London Palladium/1964)

Le vent froid souffle alors que la nuit est née et l'obscurité me semble si, sûre
Mon corps appelle ce rythme qui va bientôt démarrer, car il est trop difficile d'attendre
Nous sortons ce soir avec quelque chose à prouver
Prenons les rues et laissons nos démons se déchaîner
Ton corps se meut au rythme du boom boom boom
Mon cœur bat à travers la pièce, plus de secrets, plus de mensonges
La lune de sang se lève, le ciel s'enflamme
Pose tes mains, sur, moi
Place ta confiance, en, moi
Pose tes mains sur
Le vent rouge souffle et mon âme est déchirée, que les étoiles scellent notre destin
Mon corps craint que cette guerre ne prenne jamais fin
Je ne peux pas vivre sans cette douleur, je tends la main à travers
Cette folie pour la vérité, romps ces chaînes
Et fais de moi ton royaume, ton corps se meut au rythme du boom boom boom
Mon cœur bat à travers la pièce, plus de secrets, plus de mensonges
La lune de sang se lève, le ciel s'enflamme
Pose tes mains, sur, moi
Place ta confiance, en, moi
Pose tes mains sur