Judy Garland feat. The Merry Macs - On the Atchison, Topeka and the Santa Fe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judy Garland feat. The Merry Macs - On the Atchison, Topeka and the Santa Fe




Do ya hear that whistle down the line?
Слышишь ли ты этот свист?
I figure that it's engine number forty nine
Я думаю, что это двигатель номер сорок девять.
She's the only one that'll sound that way
Она единственная, кто будет так звучать.
On the Atchison, Topeka And The Santa Fe
Об Атчисоне, топике и Санта-Фе.
See the old smoke risin' 'round the bend
Смотри, Как старый дым поднимается за поворотом.
I reckon that she knows she's gonna meet a friend
Думаю, она знает, что встретится с другом.
Folks around these parts get the time of day
Люди вокруг этих мест получают время дня.
From The Atchison, Topeka And The Santa Fe
Из Атчисона, Топики И Санта-Фе.
Here she comes
Вот она идет.
Whoo hoo hoo hoo hoo
Ву-ху-ху-ху-ху-ху-ху!
Hey, Jim you'd better get the rig
Эй, Джим, тебе лучше взять Рог.
Whoo hoo hoo hoo hoo
Ву-ху-ху-ху-ху-ху-ху!
She's got a list o' passengers that's pretty big
У нее большой список пассажиров.
And they'll all want lifts to Brown's Hotel
И они все захотят подняться в отель Брауна.
'Cause lots o' them been travelin' for quite a spell
Потому что многие из них путешествовали ради чар.
All the way from Philadelphiay
Всю дорогу от Филадельфии.
On The Atchison, Topeka and the Santa Fe
Об Атчисоне, топике и Санта-Фе.
All aboard, all aboard
Все на борт, все на борт.
Here she comes
Вот она идет.
Whoo hoo hoo hoo hoo
Ву-ху-ху-ху-ху-ху-ху!
Hey, Jim you'd better get the rig
Эй, Джим, тебе лучше взять Рог.
Whoo hoo hoo hoo hoo
Ву-ху-ху-ху-ху-ху-ху!
She's got a list o' passengers that's pretty big
У нее большой список пассажиров.
And they'll all want lifts to Brown's Hotel
И они все захотят подняться в отель Брауна.
'Cause lots o' them been travelin' for quite a spell
Потому что многие из них путешествовали ради чар.
All the way from Philadelphiay
Всю дорогу от Филадельфии.
On The Atchison, Topeka and the Santa Fe
Об Атчисоне, топике и Санта-Фе.





Writer(s): Harry Warren, Johnny Mercer

Judy Garland feat. The Merry Macs - The Complete Decca Masters
Album
The Complete Decca Masters
date of release
05-07-1994

1 Aren't You Kind of Glad We Did?
2 For You, for Me, for Evermore
3 I'm Always Chasing Rainbows (Alternate Take)
4 Blues In the Night (My Mama Done Tol' Me) (Alternate Take)
5 I Never Knew (I Could Love Anybody Like I'm Loving You)
6 That Old Black Magic
7 Poor Little Rich Girl
8 On the Sunny Side of the Street
9 The Last Call for Love
10 Poor You
11 The Star of the East
12 The Birthday of a King
13 A Pretty Girl Milking Her Cow
14 I'm Always Chasing Rainbows
15 Stompin' at the Savoy
16 Swing Mister Charlie
17 No Love, No Nothin'
18 Changing My Tune
19 Bidin' My Time ("Girl Crazy" Original Cast)
20 Skip to My Lou ("Meet Me In St. Louis" Original Cast)
21 Meet Me in St. Louis ("Meet Me In St. Louis" Original Cast)
22 Boys and Girls Like You and Me ("Meet Me In St. Louis" Original Cast)
23 Embraceable You (Alternate Take)
24 I Got Rhythm (Alternate Take)
25 All God's Chillun Got Rhythm
26 Everybody Sing
27 A Journey to a Star
28 This Heart of Mine (Alternate Take)
29 Embraceable You (1940 Single Version)
30 Figaro
31 Oceans Apart
32 I'm Just Wild About Harry (U.K. Single Version)
33 Don't Tell Me That Story (Alternate Take)
34 For Me and My Gal
35 This Heart of Mine
36 F.D.R. Jones
37 Blues in the Night (My Mama Done Tol' Me)
38 How About You
39 I'm Nobody's Baby
40 Dear Mr Gable - You Made Me Love You
41 It's a Great Day for the Irish
42 I Wish I Were In Love Again
43 Have Yourself a Merry Little Christmas ("Meet Me In St. Louis" Original Cast)
44 Have Yourself A Merry Little Christmas - Alternate Take
45 The Jitterbug
46 Our Love Affair
47 Wearing Of The Green
48 Love
49 The Trolley Song ("Meet Me In St. Louis" Original Cast)
50 The Boy Next Door ("Meet Me In St. Louis" Original Cast)
51 I Got Rhythm ("Girl Crazy" Original Cast)
52 But Not for Me ("Girl Crazy" Original Cast)
53 Embraceable You ("Girl Crazy" Original Cast)
54 Nothing But You
55 I Wish I Were in Love Again (alternate take)
56 Yah-Ta-Ta, Yah-Ta-Ta


Attention! Feel free to leave feedback.