Judy Garland - All I Do Is Dream of You (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judy Garland - All I Do Is Dream of You (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante)




All I Do Is Dream of You (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante)
Tout ce que je fais, c'est rêver de toi (Remasterisé, d'Andy Hardy rencontre une débutante)
Out of a clear blue sky
Soudainement, du ciel bleu
Into my heart you came
Dans mon cœur tu es entré
Not for a day but here to stay
Pas pour un jour mais pour rester
I′ll always feel the same
Je ressentirai toujours la même chose
All I do is dream of you
Tout ce que je fais, c'est rêver de toi
The whole night through
Toute la nuit
And with the dawn
Et avec l'aube
| still go on and dream of you
| Je continue de rêver de toi
You're every thought, you′re everything
Tu es chaque pensée, tu es tout
You're every song I ever sing
Tu es chaque chanson que je chante jamais
Summer, winter, autumn and spring
Été, hiver, automne et printemps
And were there more than twenty-four hours a day
Et s'il y avait plus de vingt-quatre heures dans une journée
They'd be spend in sweet content dreaming away
Je les passerais en rêve, dans une douce satisfaction
When skies are gray, when skies are blue
Quand le ciel est gris, quand le ciel est bleu
Morning, noon and night time too
Matin, midi et soir
All I do the whole day through is dream of you
Tout ce que je fais toute la journée, c'est rêver de toi





Judy Garland - Oceans Apart
Album
Oceans Apart
date of release
29-09-2010

1 Over the Rainbow (Remastered)
2 The Merry Old Land of OZ (Remastered)
3 Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
4 Ten Pins in the Sky (Remastered, from Listen Darling)
5 How About You? (Remastered, from Babes on Broadway)
6 It Never Rains, But What It Pours (Remastered, from Listen Darling)
7 All I Do Is Dream of You (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante)
8 Little Drops of Rain (Remastered)
9 A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered, from Little Nellie Kelly)
10 Skip to My Lou (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
11 The Jitterbug (Remastered)
12 Oceans Apart (Remastered)
13 When You Wore a Tulip (Remastered)
14 Could You Use Me? (Remastered)
15 For Me and My Gal (Remastered)
16 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
17 In-Between (Remastered)
18 F.d.r. Jones (Remastered)
19 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered, from Listen Darling)
20 Your Broadway and My Broadway (Remastered, from Broadway Melody of 1938)
21 Down On Melody Farm (Remastered)
22 (Can This Be) The End of the Rainbow [Remastered]
23 I'm Nobody's Baby (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante)
24 Boys and Girls Like You and Me (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
25 Got a Pair of New Shoes (Remastered)
26 Who? (Remastered, Extended Version)
27 Ballin' the Jack (Remastered)
28 The Trolley Song (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
29 We're Off To See The Wizard (Remastered, Trio)
30 If I Only Had a Heart (Remastered)
31 Minnie from Trinidad (Remastered, from Ziegfeld Girl)
32 Finale (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
33 Threatening Witch (Remastered, Instrumental)
34 On the Atchison, Topeka And the Santa Fe (Remastered)
35 Meet Me In St Louis, Louis (Remastered)
36 The Christmas Song (Remastered)
37 Ever Since the World Began Shall I Sing a Melody? (Remastered)
38 Leave It to Jane Cleopatterer June Allyson (Remastered)
39 Under the Bamboo Tree (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
40 Opera Vs. Jazz (Remastered, Americana Reprise)
41 Yankee Doodle Smiles (Remastered)
42 Sun Showers (Remastered)
43 You and I (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
44 Make Believe Who Cares If My Boat Goes Upstream (Remastered)
45 Over the Bannister (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
46 Delirious Escape Title (Remastered, Instrumental)
47 The Wizard's Exposé Emerald City Graduation Exercises (Remastered, Instrumental)
48 Till We Meet Again (Remastered)
49 We Must Have Music (Remastered, from Ziegfeld Girl)
50 Meet the Beat of My Heart (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.