Judy Garland - April Showers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judy Garland - April Showers




When April showers may come your way
Когда апрельские ливни могут обрушиться на тебя.
They bring the flowers that bloom in May
Они приносят цветы, которые распускаются в мае.
So when it's raining have no regrets
Так что когда идет дождь не жалей ни о чем
Because it isn't raining rain you know
Потому что это не дождь, ты знаешь.
It's raining violets
Идет фиалковый дождь.
And when you see clouds up on a hill
И когда ты видишь облака на холме,
You know they'll bring crowds of daffodils
ты знаешь, что они принесут толпы нарциссов.
So just keep looking for a bluebird
Так что просто продолжай искать Синюю птицу.
And listening for his song
И слушаю его песню.
Whenever April showers come along
Всякий раз когда приходят апрельские ливни
And when you see clouds up on the hill
И когда ты видишь облака на холме ...
You know there'll be crowds of daffodils
Ты знаешь, там будут толпы нарциссов.
So just keep looking for a bluebird
Так что просто продолжай искать Синюю птицу.
And listening for his song
И слушаю его песню.
Whenever April showers come a-long...
Всякий раз, когда апрельские ливни идут долго...





Writer(s): B.g. Desylva, L. Silvers


Attention! Feel free to leave feedback.