Lyrics and translation Judy Garland - Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)

Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)

I was talking to the mockingbird
He says you are the worst he's heard.
Bob White! What ya gonna swing tonight?

I was talking to the whipporwill
He says you've got a corny trill.
Bob White! What ya gonna swing tonight?

Even the owl, threw in the towel
After you sang the gato!
And the flamingo Hollared by jingo!

What a vibrato!

There's a lotta talk about you, Bob!
And they're saying you're "off the cob."
Fake it, Mister B
Take it, follow me!
Bob White!
We're gonna break it out tonight!

Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)

J’ai parlé au moqueur
Il a dit que tu es le pire qu’il ait entendu.
Bob White! Qu’est-ce que tu vas chanter ce soir?

J’ai parlé au hibou des bois
Il a dit que tu as un trille ringard.
Bob White! Qu’est-ce que tu vas chanter ce soir?

Même le hibou a jeté l’éponge
Après que tu as chanté le gato!
Et le flamant rose a crié par jingo!

Quel vibrato!

On parle beaucoup de toi, Bob!
Et ils disent que tu es "hors du commun".
Fausse-le, Monsieur B
Prends-le, suis-moi!
Bob White!
On va le faire exploser ce soir!