Judy Garland - Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judy Garland - Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?)




I was talking to the mockingbird
Я разговаривал с пересмешником.
He says you are the worst he's heard.
Он говорит, что ты худшее, что он слышал.
Bob White! What ya gonna swing tonight?
Боб Уайт, что ты будешь делать сегодня вечером?
I was talking to the whipporwill
Я разговаривал с Козодоем.
He says you've got a corny trill.
Он говорит, что у тебя банальная трель.
Bob White! What ya gonna swing tonight?
Боб Уайт, что ты будешь делать сегодня вечером?
Even the owl, threw in the towel
Даже сова бросила полотенце.
After you sang the gato!
После того, как ты спела Гато!
And the flamingo Hollared by jingo!
И фламинго, кричащий Джинго!
What a vibrato!
Что за вибрато!
There's a lotta talk about you, Bob!
О тебе много говорят, Боб!
And they're saying you're "off the cob."
И они говорят, что ты "не в себе".
Fake it, Mister B
Притворяйтесь, Мистер Би.
Take it, follow me!
Бери, следуй за мной!
Bob White!
Боб Уайт!
We're gonna break it out tonight!
Мы собираемся вырваться сегодня ночью!





Writer(s): Johnny Mercer, Bernie Hanighen


Attention! Feel free to leave feedback.