Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Judy Garland
Changing My Tune (Remastered)
Translation in French
Judy Garland
-
Changing My Tune (Remastered)
Lyrics and translation Judy Garland - Changing My Tune (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Changing My Tune (Remastered)
Changer de mélodie (Remasterisé)
Castles
were
crumbling
and
daydreams
were
tumbling
Les
châteaux
s'effondraient
et
les
rêves
s'effondraient
December
was
battling
with
June
Décembre
luttait
contre
juin
But
on
this
bright
afternoon
Mais
en
ce
beau
après-midi
Guess
I′ll
be
changing
my
tune
Je
suppose
que
je
vais
changer
de
mélodie
Kept
on
despairing
beyond
any
caring
J'ai
continué
à
désespérer
au-delà
de
tout
soin
If
I
jumped
out
of
a
balloon
Si
je
sautais
d'un
ballon
But
I'm
arranging
from
now
Mais
je
m'arrange
à
partir
de
maintenant
To
be
changing
my
tune
Pour
changer
de
mélodie
At
last
the
stars
are
bright
and
shiny
Enfin,
les
étoiles
brillent
It′s
a
human
world
once
more
C'est
un
monde
humain
une
fois
de
plus
Yesterday's
troubles
are
tiny
Les
problèmes
d'hier
sont
minuscules
What
was
I
worried
for?
De
quoi
étais-je
inquiet?
Wanted
a
permit
to
make
me
a
hermit
Je
voulais
un
permis
pour
faire
de
moi
un
ermite
To
grumble
and
glare
at
the
moon
Pour
grogner
et
fixer
la
lune
But
I'm
arranging
from
now
Mais
je
m'arrange
à
partir
de
maintenant
To
be
changing
my
tune
Pour
changer
de
mélodie
At
last
the
stars
are
bright
and
shiny
Enfin,
les
étoiles
brillent
It′s
a
human
world
once
more
C'est
un
monde
humain
une
fois
de
plus
Yesterday′s
troubles
are
tiny
Les
problèmes
d'hier
sont
minuscules
What
was
I
worried
for?
De
quoi
étais-je
inquiet?
No
more
resentment,
I'm
full
of
contentment
Plus
de
ressentiment,
je
suis
plein
de
contentement
Afloat
on
a
dreamy
lagoon
À
flot
sur
un
lagon
rêveur
And
I′m
arranging
from
now
Et
je
m'arrange
à
partir
de
maintenant
To
be
changing
my
tune
Pour
changer
de
mélodie
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Judy 100 (100 Original Songs) [Remastered]
date of release
07-02-2014
1
The Man That Got Away (Remastered)
2
Danny Boy (Remastered)
3
Over the Rainbow (Remastered)
4
Sweet Danger (Remastered)
5
Friendship (Remastered)
6
Johnny One Note (Remastered)
7
Among My Souvenirs (Remastered)
8
In the Valley (Where the Evening Sun Goes Down - Remastered)
9
Fascinatin' Rhythm (Remastered)
10
Swanee (Remastered)
11
Do I Love You? (Remastered)
12
It's a New World (Remastered)
13
Get Happy (Remastered)
14
I'm Nobody's Baby (Remastered)
15
If You Feel Like Singing, Sing (Remastered)
16
Happiness Is a Thing Called Joe (Remastered)
17
Everybody Sing (Remastered)
18
Our Love Affair (Remastered)
19
It's a Great Big World (Remastered)
20
Could You Use Me? (Remastered)
21
Yah-Ta-Ta, Yah-Ta-Ta (Talk, Talk, Talk) [Remastered]
22
When You Wore a Tulip (Remastered)
23
I Never Knew (Remastered)
24
The Trolley Song (Remastered)
25
I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
26
No Love, No Nothin' (Remastered)
27
Alexander's Ragtime Band (Remastered)
28
Love (Remastered)
29
I'm Just Wild About Harry (Remastered)
30
Just a Memory (Remastered)
31
The Jitterbug (Remastered)
32
Ten Pins in the Sky (Remastered)
33
Embraceable You (Remastered)
34
You've Got Me Where You Want Me (Remastered)
35
Sweet Sixteen (Remastered)
36
This Heart of Mine (Remastered)
37
Bidin' My Time (Remastered)
38
Who? (Remastered)
39
A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered)
40
The Boy Next Door (Remastered)
41
Boys and Girls Like You and Me (Remastered)
42
Poor Little Rich Girl (Remastered)
43
Cry, Baby, Cry (Remastered)
44
How About You? (Remastered)
45
Me and My Shadow (Remastered)
46
Changing My Tune (Remastered)
47
Look for the Silver Lining (Remastered)
48
If I Had You (Remastered)
49
Easter Parade (Remastered)
50
F.d.r. Jones (Remastered)
51
All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
52
Blues in the Night (Remastered)
53
Wearing of the Green (Remastered)
54
Figaro (Remastered)
55
I Got Rhythm (Remastered)
56
On the Sunny Side of the Street (Remastered)
57
Poor You (Remastered)
58
But Not for Me (Remastered)
59
Carolina in the Morning (Remastered)
60
Stompin' At the Savoy (Remastered)
61
Gotta Have Me Go With You (Remastered)
62
A Couple of Swells (Remastered)
63
Be a Clown (Remastered)
64
By Myself (Remastered)
65
Oceans Apart (Remastered)
66
Here's What I'm Here For (Remastered)
67
That Old Black Magic (Remastered)
68
I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
69
For Me and My Gal (Remastered)
70
Sleep, My Baby, Sleep (Remastered)
71
Put Your Arms Around Me, Honey (Remastered)
72
Buds Won't Bud (Remastered)
73
After You've Gone (Remastered)
74
Dear Mr. Gable, You Made Me Love You (Remastered)
75
In-Between (Remastered)
76
Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
77
Heartbroken (Remastered)
78
On the Atchison, Topeka And the Santa Fe (Remastered)
79
Go Home, Joe (Remastered)
80
Someone At Last (Remastered)
81
Swing, Mr. Charlie (Remastered)
82
Mine (Remastered)
83
Connecticut (Remastered)
84
Aren't You Kinda Glad We Did (Remastered)
85
Wish I Were in Love Again (Remastered)
86
Meet Me In St Louis, Louis (Remastered)
87
Swing Your Partner Round and Round (Remastered)
88
Don't Tell Me That Story (Remastered)
89
It Never Rains But What It Pours (Remastered)
90
Without a Memory (Remastered)
91
There Is No Breeze (Remastered)
92
For You, for Me, Forever More (Remastered)
93
Lose That Long Face (Remastered)
94
The End of the Rainbow (Remastered)
95
Send My Baby Back to Me (Remastered)
96
Play That Barbershop Chord (Remastered)
97
Rock-A-Bye Your Baby (With a Dixie Melody - Remastered)
98
Last Call for Love (Remastered)
99
Smilin' Through (Remastered)
100
Nothing but You (Remastered)
More albums
This Heart of Mine, Vol. 3
2030
This Heart of Mine, Vol. 2
2030
This Heart of Mine, Vol. 1
2030
Judy Garland Best Ever Collection
2022
The Man That Got Away: The Remix - Single
2019
A Wonderful Guy
2019
The Man That Got Away
2017
The Very Best of Judy Garland
2016
The Complete Decca Original Cast Recordings
2015
Miss Show Business
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.