Lyrics and translation Judy Garland - F.D.R. Jones (Digitally Remastered)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
F.D.R. Jones (Digitally Remastered)
Ф.Д.Р. Джонс (цифровая ремастеризация)
I
hear
tell
there′s
a
stranger
in
the
Jones
household
Я
слышала,
в
семье
Джонсов
появился
незнакомец,
(Yes
siree,
yes
siree)
(Да,
сэр,
да,
сэр)
That's
what
I′m
told
Вот
что
мне
сказали.
I
hear
tell
there's
a
new
arrival
six
days
old
Я
слышала,
что
шесть
дней
назад
у
них
прибыло
пополнение,
(Yes
siree,
yes
siree)
(Да,
сэр,
да,
сэр)
Worth
his
weight
in
gold
На
вес
золота.
Come
right
in
and
meet
the
son
Заходите
и
познакомьтесь
с
сыном,
Christening's
done,
time
to
have
some
fun
Крестины
прошли,
пора
немного
повеселиться.
(Yes
siree,
yes
siree,
yes
siree)
(Да,
сэр,
да,
сэр,
да,
сэр)
Yes
siree,
yes
siree,
it′s
a
big
holiday
everywhere
Да,
сэр,
да,
сэр,
сегодня
большой
праздник,
For
the
Jones
family
has
a
brand
new
heir
Ведь
у
семьи
Джонс
появился
новый
наследник.
He′s
the
joy
heaven
sent
and
they
proudly
present
Он
– посланная
небесами
радость,
и
они
с
гордостью
представляют
Mister
Franklin
D.
Roosevelt
Jones
Мистера
Франклина
Делано
Рузвельта
Джонса.
When
he
grows
up
he
never
will
stray
Когда
он
вырастет,
он
никогда
не
собьётся
с
пути,
With
a
name
like
the
one
that
he's
got
today
С
таким
именем,
как
у
него.
As
he
walks
down
the
street
folks
will
say
Когда
он
будет
идти
по
улице,
люди
будут
говорить:
"Pleased
to
meet,
Mister
Franklin
D.
Roosevelt
Jones"
"Приятно
познакомиться,
мистер
Франклин
Делано
Рузвельт
Джонс".
What
a
smile
and
how
he
shows
it
Какая
улыбка,
и
как
он
её
демонстрирует!
He′ll
keep
happy
all
day
long
Он
будет
счастлив
весь
день.
What
a
name,
I
bet
he
knows
it
Какое
имя,
держу
пари,
он
знает
его,
With
that
handle
how
can
he
go
wrong?
С
таким
прозвищем
разве
можно
ошибиться?
And
the
folks
in
the
town
all
agree
И
все
жители
города
согласны,
He'll
be
famous,
as
famous
as
he
can
be
Он
будет
знаменит,
настолько
знаменит,
насколько
это
возможно.
How
can
he
be
a
dud
or
a
stick
in
the
mud
Как
он
может
быть
неудачником
или
занудой,
When
he′s
Franklin
D.
Roosevelt
Jones?
Когда
он
– Франклин
Делано
Рузвельт
Джонс?
(Yes
siree,
yes
siree,
yes
siree)
(Да,
сэр,
да,
сэр,
да,
сэр)
'Cause
he′s
Franklin
D.
Roosevelt
Jones
Потому
что
он
– Франклин
Делано
Рузвельт
Джонс.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.