Lyrics and translation Judy Garland - Figaro (Remastered)
Once
there
was
a
barber,
a
barber
who
lived
in
Spain.
Жил-был
цирюльник,
цирюльник,
который
жил
в
Испании.
He
was
a
barbering
fool,
a
shaving
fool,
a
shaving
fool,
from
Spain.
Он
был
парикмахерским
дураком,
бреющимся
дураком,
бреющимся
дураком
из
Испании.
He
was
kind
of
crazy,
he
was
always
singing
in
the
rain.
Он
был
каким-то
сумасшедшим,
он
всегда
пел
под
дождем.
His
name
was
Figaro
the
barber
of
Seville.
Его
звали
Фигаро,
Севильский
цирюльник.
Hi-ho.
Хай-Хо!
Hi-de-ho.
Хай-де-Хо.
Figaro.
Фигаро.
Hi-de-ho-de-ho-de-ho-he-he-higaro.
Хай-де-хо-де-хо-де-Хо-хе-хе-хигаро.
Fide-fode-fode-fode-fig-fig-Figaro.
Fide-fode-fode-fode-fig-fig-Figaro.
Figaro
was
Spanish.
Фигаро
был
испанцем.
Everytime
there
was
a
bull
fight,
he'd
quit.
Каждый
раз,
когда
случался
бой
быков,
он
уходил.
Shave
and
a
hair
cut,
six
bits.
Бритье
и
стрижка-шесть
штук.
Hi-de-ho,
Figaro.
Хай-де-Хо,
Фигаро.
Hi-de-ho,
Figaro.
Хай-де-Хо,
Фигаро.
Hi-de-ho-ho-de-ho,
fig-fig-Figaro.
Хай-де-хо-хо-де-Хо,
фига-фига-Фигаро.
Hi-de-ho,
Figaro.
Хай-де-Хо,
Фигаро.
Hi-de-ho,
Figaro.
Хай-де-Хо,
Фигаро.
Hi-de-ho-ho-de-ho,
fig-fig-Figaro.
Хай-де-хо-хо-де-Хо,
фига-фига-Фигаро.
Ho-ha-ha-ha,
zig-zig-zig-zig-zig-zigaro
Хо-ха-ха
- ха,
Зиг-Зиг-Зиг-Зиг-Зиг-зигаро!
Ho-ha-ha-ha,
fig-fig-fig-fig-fig-Figaro.
Хо-ха-ха-ха,
фига-фига-фига-фига-Фигаро.
Hi-de-ho,
Figaro.
Хай-де-Хо,
Фигаро.
Hi-de-fig.
Хай-де-фиг.
Hi-de-fig.
Хай-де-фиг.
Figaro!
Фигаро!
Were
gona
work
it
out
tonight.
Мы
разберемся
с
этим
сегодня
вечером.
Rate the translation
1
If I Only Had the Nerve (Remastered)
2 Dear Mr. Gable, You Made Me Love You (Remastered)
3 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
4 On the Bumpy Road to Love (Remastered, from Listen Darling)
5 Figaro (Remastered)
6 Friendship (Remastered)
7 Munchkinland (Remastered, Instrumental)
8 The Boy Next Door (Remastered)
9 Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered)
10 The Joint Is Really Jumpin' Down At Carnegie Hall (Remastered)
11 We're Off to See the Wizard (Remastered)
12 When I Look At You (Remastered)
13 Alone (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante)
14 After You've Gone (Remastered)
15 Over the Rainbow (Remastered)
16 Danny Boy (Remastered, from Little Nellie Kelly)
17 Ol' Man River (Remastered)
18 Tom, Tom, the Piper's Son (Remastered)
19 I'm Nobody's Baby (Remastered)
20 Sweet Sixteen (Remastered)
21 Look for the Silver Lining (Remastered)
22 It's a Great Day for the Irish (Remastered)
23 Meet Me in St. Louis, Louis (Remastered, First Version, from Meet Me in St. Louis)
24 You Can't Have Everything (Remastered)
25 Optimistic Voices (Remastered)
26 Leaving Munchkinland (Remastered, Instrumental)
27 Poppies (Remastered, Instrumental)
28 March of the Winkies instrumental (Remastered)
29 Why, Because! (Remastered)
30 The Wearing of the Green (Remastered)
31 Three Cheers for the Yanks (Remastered, Outtake)
32 Smiles (Remastered, Extended Version)
33 Yours and Mine (Remastered, from Broadway Melody of 1938)
34 Bei mir bist du schön (Remastered, from Listen Darling)
35 The Spell (Remastered, Instrumental)
36 D'Ye Love Me? (Remastered)
37 Mine (Remastered)
38 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
39 Follow the Yellow Brick / You're Off to See the Wizard (Remastered)
40 Ding Dong! Emerald City (Remastered)
41 In-Between (from Listen Darling) [Remastered, from Listen Darling]
42 The Cornfield instrumental (Remastered)
43 Im Not a Witch (Remastered, Instrumental)
44 Where Do We Go from Here? (Remastered)
45 How Ya Gonna Keep 'Em Down On the Farm? (Remastered)
46 They Say It's Wonderful (Remastered)
47 Every Little Movement (Has a Meaning All Its Own) [Remastered]
48 Paging Mr. Greenback (Remastered)
49 Waltz With a Swing Americana (Remastered)
50 Hoe Down (Remastered)
2 Dear Mr. Gable, You Made Me Love You (Remastered)
3 I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
4 On the Bumpy Road to Love (Remastered, from Listen Darling)
5 Figaro (Remastered)
6 Friendship (Remastered)
7 Munchkinland (Remastered, Instrumental)
8 The Boy Next Door (Remastered)
9 Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered)
10 The Joint Is Really Jumpin' Down At Carnegie Hall (Remastered)
11 We're Off to See the Wizard (Remastered)
12 When I Look At You (Remastered)
13 Alone (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante)
14 After You've Gone (Remastered)
15 Over the Rainbow (Remastered)
16 Danny Boy (Remastered, from Little Nellie Kelly)
17 Ol' Man River (Remastered)
18 Tom, Tom, the Piper's Son (Remastered)
19 I'm Nobody's Baby (Remastered)
20 Sweet Sixteen (Remastered)
21 Look for the Silver Lining (Remastered)
22 It's a Great Day for the Irish (Remastered)
23 Meet Me in St. Louis, Louis (Remastered, First Version, from Meet Me in St. Louis)
24 You Can't Have Everything (Remastered)
25 Optimistic Voices (Remastered)
26 Leaving Munchkinland (Remastered, Instrumental)
27 Poppies (Remastered, Instrumental)
28 March of the Winkies instrumental (Remastered)
29 Why, Because! (Remastered)
30 The Wearing of the Green (Remastered)
31 Three Cheers for the Yanks (Remastered, Outtake)
32 Smiles (Remastered, Extended Version)
33 Yours and Mine (Remastered, from Broadway Melody of 1938)
34 Bei mir bist du schön (Remastered, from Listen Darling)
35 The Spell (Remastered, Instrumental)
36 D'Ye Love Me? (Remastered)
37 Mine (Remastered)
38 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
39 Follow the Yellow Brick / You're Off to See the Wizard (Remastered)
40 Ding Dong! Emerald City (Remastered)
41 In-Between (from Listen Darling) [Remastered, from Listen Darling]
42 The Cornfield instrumental (Remastered)
43 Im Not a Witch (Remastered, Instrumental)
44 Where Do We Go from Here? (Remastered)
45 How Ya Gonna Keep 'Em Down On the Farm? (Remastered)
46 They Say It's Wonderful (Remastered)
47 Every Little Movement (Has a Meaning All Its Own) [Remastered]
48 Paging Mr. Greenback (Remastered)
49 Waltz With a Swing Americana (Remastered)
50 Hoe Down (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.