Judy Garland - Get Happy (From "Summer Stock") - translation of the lyrics into Russian
Judy Garland Get Happy (From "Summer Stock")

Judy Garland - Get Happy (From "Summer Stock")

Lyrics and translation Judy Garland - Get Happy (From "Summer Stock")




Get Happy (From "Summer Stock")
Стань счастливым (из фильма "Летняя выставка")
Forget your troubles, come on get happy
Забудь свои тревоги, давай, стань счастливым,
You better chase all you cares away
Лучше прогони все свои заботы,
Shout "Hallelujah", come on get happy
Воскликни "Аллилуйя", давай, стань счастливым,
Get ready for the judgement day
Готовься к судному дню.
The sun is shining, come on get happy
Солнце сияет, давай, стань счастливым,
The Lord is waiting to take your hand
Господь ждет, чтобы взять тебя за руку,
Shout "Hallelujah", come on get happy
Воскликни "Аллилуйя", давай, стань счастливым,
We're going to the promised land
Мы идем в землю обетованную.
We're heading across the river
Мы направляемся через реку,
Wash your sins away in the tide
Смой свои грехи в ее течении,
It's all so peaceful on the other side
На другом берегу все так спокойно.
Forget your troubles, come on get happy
Забудь свои тревоги, давай, стань счастливым,
You better chase all you cares away
Лучше прогони все свои заботы,
Shout "Hallelujah", come on get happy
Воскликни "Аллилуйя", давай, стань счастливым,
Get ready for the judgement day
Готовься к судному дню.
Forget your troubles, come on get happy
Забудь свои тревоги, давай, стань счастливым,
Chase all you cares away
Прогони все свои заботы,
"Hallelujah", get happy
"Аллилуйя", стань счастливым,
For the judgement day
К судному дню.
The sun is shining, come on get happy
Солнце сияет, давай, стань счастливым,
The Lord is waiting to take your hand
Господь ждет, чтобы взять тебя за руку,
Shout "Hallelujah", come on get happy
Воскликни "Аллилуйя", давай, стань счастливым,
We're gonna be going to the promised land
Мы отправимся в землю обетованную.
We're heading across the river
Мы направляемся через реку,
Wash your sins away in the tide
Смой свои грехи в ее течении,
It's quiet and peaceful on the other side
На другом берегу тихо и спокойно.
Forget your troubles, get happy
Забудь свои тревоги, стань счастливым,
Your cares fly away
Твои заботы улетят,
Shout "Hallelujah", get happy
Воскликни "Аллилуйя", стань счастливым,
Get ready for your judgement day
Готовься к своему судному дню.
Come on get happy
Давай, стань счастливым,
Chase your cares away
Прогони свои заботы,
Shout "Hallelujah", come on get happy
Воскликни "Аллилуйя", давай, стань счастливым,
Get ready for the judgement day
Готовься к судному дню.
The sun is shining, come on get happy
Солнце сияет, давай, стань счастливым,
The Lord is waiting to take your hand
Господь ждет, чтобы взять тебя за руку,
Hallelujah, come on get happy
Аллилуйя, давай, стань счастливым,
We're going to the promised land
Мы идем в землю обетованную.
We're heading across the river
Мы направляемся через реку,
Wash your sins away in the tide
Смой свои грехи в ее течении,
It's all so peaceful on the other side
На другом берегу все так спокойно.
Shout "Hallelujah", come on get happy
Воскликни "Аллилуйя", давай, стань счастливым,
You better chase all your cares away
Лучше прогони все свои заботы,
Shout "Hallelujah", come on get happy
Воскликни "Аллилуйя", давай, стань счастливым,
Get ready, get ready, get ready
Готовься, готовься, готовься
For the judgment day
К судному дню.




Writer(s): Harold Arlen, Ted Koehler
Judy Garland - Vintage Music No. 119 - LP: Judy Garland
Album
Vintage Music No. 119 - LP: Judy Garland
date of release
20-08-2010

1 Get Happy (From "Summer Stock")
2 Be A Clown, From: "The Pirate"
Attention! Feel free to leave feedback.