Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Judy Garland
Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
Translation in Russian
Judy Garland
-
Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
Lyrics and translation Judy Garland - Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
Copy lyrics
Copy translation
Have
yourself
a
merry
little
Christmas
Устрой
себе
веселое
маленькое
Рождество
Let
your
heart
be
light
Пусть
твое
сердце
будет
легким.
Next
year
all
our
troubles
will
be
out
of
sight
В
следующем
году
все
наши
проблемы
исчезнут
из
поля
зрения.
Have
yourself
a
merry
little
Christmas
Устрой
себе
веселое
маленькое
Рождество
Make
the
yuletide
gay
Пусть
Рождество
будет
веселым
Next
year
all
our
troubles
will
be
miles
away
В
следующем
году
все
наши
проблемы
будут
далеко.
Once
again
as
in
olden
days
Снова
как
в
старые
добрые
времена
Happy
golden
days
of
yore
Счастливые
золотые
деньки
былого
Faithful
friends
who
were
near
to
us
Верные
друзья,
которые
были
рядом
с
нами.
Will
be
dear
to
us
once
more
Он
будет
дорог
нам
еще
раз.
Someday
soon
we
all
will
be
together
Когда
нибудь
скоро
мы
все
будем
вместе
If
the
fates
allow
Если
позволит
судьба
...
Until
then,
we′ll
have
to
muddle
through
somehow
А
до
тех
пор
нам
придется
как-то
справляться.
So
have
yourself
a
merry
little
Christmas
now
Так
что
устрой
себе
маленькое
Рождество.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Blane Ralph, Martin Hugh
Album
Oceans Apart
date of release
29-09-2010
1
Over the Rainbow (Remastered)
2
The Merry Old Land of OZ (Remastered)
3
Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
4
Ten Pins in the Sky (Remastered, from Listen Darling)
5
How About You? (Remastered, from Babes on Broadway)
6
It Never Rains, But What It Pours (Remastered, from Listen Darling)
7
All I Do Is Dream of You (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante)
8
Little Drops of Rain (Remastered)
9
A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered, from Little Nellie Kelly)
10
Skip to My Lou (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
11
The Jitterbug (Remastered)
12
Oceans Apart (Remastered)
13
When You Wore a Tulip (Remastered)
14
Could You Use Me? (Remastered)
15
For Me and My Gal (Remastered)
16
I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
17
In-Between (Remastered)
18
F.d.r. Jones (Remastered)
19
Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered, from Listen Darling)
20
Your Broadway and My Broadway (Remastered, from Broadway Melody of 1938)
21
Down On Melody Farm (Remastered)
22
(Can This Be) The End of the Rainbow [Remastered]
23
I'm Nobody's Baby (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante)
24
Boys and Girls Like You and Me (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
25
Got a Pair of New Shoes (Remastered)
26
Who? (Remastered, Extended Version)
27
Ballin' the Jack (Remastered)
28
The Trolley Song (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
29
We're Off To See The Wizard (Remastered, Trio)
30
If I Only Had a Heart (Remastered)
31
Minnie from Trinidad (Remastered, from Ziegfeld Girl)
32
Finale (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
33
Threatening Witch (Remastered, Instrumental)
34
On the Atchison, Topeka And the Santa Fe (Remastered)
35
Meet Me In St Louis, Louis (Remastered)
36
The Christmas Song (Remastered)
37
Ever Since the World Began Shall I Sing a Melody? (Remastered)
38
Leave It to Jane Cleopatterer June Allyson (Remastered)
39
Under the Bamboo Tree (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
40
Opera Vs. Jazz (Remastered, Americana Reprise)
41
Yankee Doodle Smiles (Remastered)
42
Sun Showers (Remastered)
43
You and I (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
44
Make Believe Who Cares If My Boat Goes Upstream (Remastered)
45
Over the Bannister (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
46
Delirious Escape Title (Remastered, Instrumental)
47
The Wizard's Exposé Emerald City Graduation Exercises (Remastered, Instrumental)
48
Till We Meet Again (Remastered)
49
We Must Have Music (Remastered, from Ziegfeld Girl)
50
Meet the Beat of My Heart (Remastered)
More albums
This Heart of Mine, Vol. 3
2030
This Heart of Mine, Vol. 2
2030
This Heart of Mine, Vol. 1
2030
Judy Garland Best Ever Collection
2022
The Man That Got Away: The Remix - Single
2019
A Wonderful Guy
2019
The Man That Got Away
2017
The Very Best of Judy Garland
2016
The Complete Decca Original Cast Recordings
2015
Miss Show Business
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.