Judy Garland - I Get the Blues When It Rains - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judy Garland - I Get the Blues When It Rains




I Get the Blues When It Rains
Мне грустно, когда идет дождь
It rained when I found you, it rained when I lost you
Шел дождь, когда я тебя нашла, шел дождь, когда я тебя потеряла,
That's why I'm so blue when it rains
Вот почему мне так грустно, когда идет дождь.
It was raining dear, when I met you
Дождь шел, дорогой, когда мы встретились,
You smiled, the sun shone through
Ты улыбнулся, и сквозь тучи выглянуло солнце.
Then it rained again and I lost you
Потом снова пошел дождь, и я тебя потеряла,
Just why, I never knew
Почему, я так и не узнала.
I get the blues when it rains
Мне грустно, когда идет дождь,
The blues I can't lose when it rains
Грусть, которую я не могу прогнать, когда идет дождь.
Each little droplet falls on my window pane
Каждая маленькая капелька падает на мое окно,
Always reminds me of the tears I've shed in vain
Всегда напоминая мне о слезах, которые я пролила напрасно.
I sit and wait for the sun
Я сижу и жду солнца,
To smile down on me once again
Чтобы оно снова улыбнулось мне.
It rained when I found you, it rained when I lost you
Шел дождь, когда я тебя нашла, шел дождь, когда я тебя потеряла,
That's why I'm so blue when it rains
Вот почему мне так грустно, когда идет дождь.





Writer(s): Klauber Marcy


Attention! Feel free to leave feedback.