Lyrics and translation Judy Garland - I'm Old Fashioned
I′m
old
fashioned,
I
love
the
moonlight
Я
старомодна,
я
люблю
лунный
свет.
I
love
the
old-fashioned
things
Я
люблю
старомодные
вещи.
The
sound
of
rain
upon
a
window
pane
Стук
дождя
по
оконному
стеклу.
The
starry
song
that
April
sings
Звездная
песня,
которую
поет
апрель.
This
year's
fancies
are
passing
fancies
Фантазии
этого
года-преходящие
фантазии.
Sighings
sighs,
holding
hands
Вздохи,
вздохи,
взявшись
за
руки.
These
my
heart
understand
Это
мое
сердце
понимает
I′m
old
fashioned
but
I
don't
mind
it
Я
старомоден,
но
мне
все
равно.
That's
how
I
wanna
be
Вот
каким
я
хочу
быть
As
long
as
you′ll
agree
До
тех
пор,
пока
ты
согласишься.
To
stay
old-fashioned
with
me
Остаться
со
мной
старомодным.
Rate the translation
1
Purple People Eater
2 Just in Time
3 Over the Rainbow
4 Happiness Is Just a Thing Called Joe
5 Almost Like Being in Love / This Can't Be Love
6 The Man That Got Away
7 San Francisco
8 Comes Once In A Lifetime
9 Sweet Danger
10 Swanee
11 As Long As He Needs Me
12 Don't Rain On My Parade
13 I Could Go On Singing
14 It's Yourself
15 It Never Was You
16 How Long Has This Been Going On?
17 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
18 I'm Old Fashioned
19 Come Rain Or Come Shine
20 Last Night When We Were Young
21 Me and My Shadow
22 Zing! Went the Strings of My Heart
23 By Myself
24 Then You've Never Been Blue
25 What Now, My Love?
26 Day In, Day Out
27 I Can't Give You Anything but Love
28 When the Sun Comes Out
29 Maggie May
30 Judy's Olio Medley: You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Boy Next Door / The Trolley Song
31 It's So Lovely to Be Back Again in London
2 Just in Time
3 Over the Rainbow
4 Happiness Is Just a Thing Called Joe
5 Almost Like Being in Love / This Can't Be Love
6 The Man That Got Away
7 San Francisco
8 Comes Once In A Lifetime
9 Sweet Danger
10 Swanee
11 As Long As He Needs Me
12 Don't Rain On My Parade
13 I Could Go On Singing
14 It's Yourself
15 It Never Was You
16 How Long Has This Been Going On?
17 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
18 I'm Old Fashioned
19 Come Rain Or Come Shine
20 Last Night When We Were Young
21 Me and My Shadow
22 Zing! Went the Strings of My Heart
23 By Myself
24 Then You've Never Been Blue
25 What Now, My Love?
26 Day In, Day Out
27 I Can't Give You Anything but Love
28 When the Sun Comes Out
29 Maggie May
30 Judy's Olio Medley: You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Boy Next Door / The Trolley Song
31 It's So Lovely to Be Back Again in London
Attention! Feel free to leave feedback.