Judy Garland - Just a Memory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judy Garland - Just a Memory




Days I knew with you are just a memory
Дни, которые я провел с тобой, - всего лишь воспоминание.
Just a memory, that is all that's left to me
Просто воспоминание, вот и все, что у меня осталось.
Happiness, I guess, is just a memory
Думаю, счастье - всего лишь воспоминание.
Just a memory of a love that used to be
Просто воспоминание о любви, которая когда-то была ...
Will we share the night, the moon, the stars above again?
Разделим ли мы снова ночь, Луну и звезды?
Will I live to hope, to sing, to smile, to laugh again, love again?
Буду ли я жить, чтобы надеяться, петь, улыбаться, смеяться снова, любить снова?
In my dreams, it seems your face is near to me
В моих снах мне кажется, что твое лицо рядом со мной.
And it's dear to me, though it's just a memory
И он дорог мне, хотя это всего лишь воспоминание.





Writer(s): Brown Lew, De Sylva B G, De Sylva B G Ballantine Interest, Henderson Ray


Attention! Feel free to leave feedback.