Lyrics and translation Judy Garland - Make Someone Happy (Live)
Make
someone
happy
Осчастливь
кого-то,
Make
just
one
someone
happy
Сделай
счастливым
хоть
одного,
Make
just
one
heart
the
heart
to
sing
to
Подари
хоть
одному
сердцу
свою
песню,
One
smile
that
cheers
you
Одну
улыбку,
что
тебя
ободрит,
One
face
that
lights
when
it
nears
you
Одно
лицо,
что
светится
рядом
с
тобой,
One
man
your
everything
to
Одного
мужчину,
который
будет
всем
для
тебя.
Fame,
if
you
win
it
Слава,
если
ты
ее
обретешь,
Comes
and
goes
in
a
minute
Приходит
и
уходит
в
мгновение
ока,
Where′s
the
real
stuff
in
life
to
cling
to?
За
что
же
по-настоящему
стоит
держаться
в
жизни?
Love
is
the
answer
Любовь
— это
ответ,
Someone
to
love
is
the
answer
Любимый
человек
— это
ответ.
Once
you've
found
him
Как
только
ты
его
найдешь,
Build
your
world
around
him
Построй
свой
мир
вокруг
него.
Make
someone
happy
Осчастливь
кого-то,
Make
just
one
someone
happy
Сделай
счастливым
хоть
одного,
And
you
will
be
happy
too
И
ты
тоже
будешь
счастлива.
Rate the translation
1
Smile (Live)
2 The Travelin' Life (Live)
3 What Now My Love (Live)
4 Over The Rainbow - Live
5 Chicago (Live)
6 Swanee - Live
7 Never Will I Marry (Live)
8 He's Got the Whole World In His Hands (Live)
9 The Music That Makes Me Dance (Live)
10 The Man That Got Away (Live)
11 Make Someone Happy (Live)
12 Just In Time - Live
13 Once In A LIfetime (Live)
14 San Francisco - Live
15 Overture: Over the Rainbow / Never Will I Marry / What Now My Love / Liza (All the Clouds'll Roll Away) / The Travelin' Life / Smile / The Man That Got Away [Live]
16 When the Saints Go Marching In / Brotherhood of Man (Live)
17 Hooray for Love / After You've Gone / By Myself / 'S Wonderful / How About You? / Lover Come Back to Me! / You and the Night and the Music / It All Depends On You (Live)
18 We Could Make Such Beautiful Music / Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?) [Live]
19 Together Wherever We Go (Live)
20 Hello, Dolly! (Live)
21 How Could You Believe Me When I Said I Love You When You Know I've Been a Liar All My Life (Live)
22 Pass That Peace Pipe (Live)
23 Liza Medley: Spoken Introduction / Take Me Along / If I Could Be With You (One Hour Tonight) / Tea for Two / Who? / They Can't Take That Away from Me / I Love a Piano / Take Me Along / My Mammy (Live)
24 Who's Sorry Now? (Live)
25 Gypsy In My Soul (Live)
2 The Travelin' Life (Live)
3 What Now My Love (Live)
4 Over The Rainbow - Live
5 Chicago (Live)
6 Swanee - Live
7 Never Will I Marry (Live)
8 He's Got the Whole World In His Hands (Live)
9 The Music That Makes Me Dance (Live)
10 The Man That Got Away (Live)
11 Make Someone Happy (Live)
12 Just In Time - Live
13 Once In A LIfetime (Live)
14 San Francisco - Live
15 Overture: Over the Rainbow / Never Will I Marry / What Now My Love / Liza (All the Clouds'll Roll Away) / The Travelin' Life / Smile / The Man That Got Away [Live]
16 When the Saints Go Marching In / Brotherhood of Man (Live)
17 Hooray for Love / After You've Gone / By Myself / 'S Wonderful / How About You? / Lover Come Back to Me! / You and the Night and the Music / It All Depends On You (Live)
18 We Could Make Such Beautiful Music / Bob White (Whatcha Gonna Swing Tonight?) [Live]
19 Together Wherever We Go (Live)
20 Hello, Dolly! (Live)
21 How Could You Believe Me When I Said I Love You When You Know I've Been a Liar All My Life (Live)
22 Pass That Peace Pipe (Live)
23 Liza Medley: Spoken Introduction / Take Me Along / If I Could Be With You (One Hour Tonight) / Tea for Two / Who? / They Can't Take That Away from Me / I Love a Piano / Take Me Along / My Mammy (Live)
24 Who's Sorry Now? (Live)
25 Gypsy In My Soul (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.