Judy Garland - Memories of You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judy Garland - Memories of You




Waking skies
Пробуждающиеся небеса
At Sunrise,
На Рассвете...
Every sunset too,
И каждый закат тоже.
Seems to be
Кажется, так и есть.
Bringing me
Приводя меня
Memories of you.
Воспоминания о тебе.
Here and there,
Здесь и там,
Everywhere,
Везде.
Scenes that we once knew,
Сцены, которые мы когда-то знали,
And they all
И все они ...
Just recall
Просто вспомни
Memories of you.
Воспоминания о тебе.
How I wish I could forget
Как бы я хотел забыть ...
Those happy yesteryears
Эти счастливые прошлые годы
That have left a rosary of tears.
Которые оставили четки из слез.
Your face beams
Твое лицо сияет.
In my dreams,
В моих снах...
Spite of all I do!
Несмотря на все, что я делаю!
Everything
Всё
Seems to bring
Кажется, приносит ...
Memories of you.
Воспоминания о тебе.
How I wish I could forget
Как бы я хотел забыть ...
Those happy yesteryears
Эти счастливые прошлые годы
That have left a rosary of tears.
Которые оставили четки из слез.
Your face beams
Твое лицо сияет.
In my dreams,
В моих снах...
Spite of all I do!
Несмотря на все, что я делаю!
Everything
Всё
Seems to bring
Кажется, приносит ...
Memories,
Воспоминания,
All those memories of you.
Все эти воспоминания о тебе.





Writer(s): Andy Razaf, Eubie Blake


Attention! Feel free to leave feedback.