Lyrics and translation Judy Garland - Moon River
Moon
river,
wider
than
a
mile
Rivière
lune,
plus
large
qu'un
mile
I'm
crossin'
you
in
style
someday
Je
te
traverserai
avec
style
un
jour
Old
dream
maker,
you
heartbreaker
Vieille
faiseuse
de
rêves,
toi
qui
brises
les
cœurs
Wherever
you're
goin',
I'm
goin'your
way
Où
que
tu
ailles,
je
te
suivrai
Two
drifters,
off
to
see
the
world
Deux
vagabonds,
partis
voir
le
monde
There's
such
a
lot
of
world
to
see
Il
y
a
tant
de
monde
à
voir
We're
after
the
same
rainbow's
end
Nous
sommes
après
le
même
arc-en-ciel
Waitin'
round
the
bend,
my
huckleberry
friend
Attendant
au
tournant,
mon
ami
myrtille
Moon
river
and
me
Rivière
lune
et
moi
Rate the translation
1
Over the Rainbow
2 They Can't Take That Away from Me
3 It Never Rains, But It Pours
4 I've Got My Love To Keep Me Warm
5 Fascinating Rhythm
6 Puttin' On the Ritz
7 Come Rain Or Come Shine
8 I'm Nobody's Baby
9 Fly Me To The Moon
10 Embraceable You
11 Over The Rainbow (Alternate Version)
12 All Gods Chillun Got Rhythm
13 I'm Always Chasing Rainbows
14 Moon River
15 The Trolley Song
16 Get Happy
17 You Made Me Love You
18 That's Entertainment
19 Give My Regards to Broadway
20 Zing! Went the Strings of My Heart
21 Almost Like Being In Love
22 Swannee
2 They Can't Take That Away from Me
3 It Never Rains, But It Pours
4 I've Got My Love To Keep Me Warm
5 Fascinating Rhythm
6 Puttin' On the Ritz
7 Come Rain Or Come Shine
8 I'm Nobody's Baby
9 Fly Me To The Moon
10 Embraceable You
11 Over The Rainbow (Alternate Version)
12 All Gods Chillun Got Rhythm
13 I'm Always Chasing Rainbows
14 Moon River
15 The Trolley Song
16 Get Happy
17 You Made Me Love You
18 That's Entertainment
19 Give My Regards to Broadway
20 Zing! Went the Strings of My Heart
21 Almost Like Being In Love
22 Swannee
Attention! Feel free to leave feedback.