Lyrics and translation Judy Garland - Moon River
Moon
river,
wider
than
a
mile
Лунная
река,
шире
мили,
I'm
crossin'
you
in
style
someday
Когда-нибудь
я
пересеку
тебя
красиво.
Old
dream
maker,
you
heartbreaker
Старый
творец
мечтаний,
разбиватель
сердец,
Wherever
you're
goin',
I'm
goin'your
way
Куда
бы
ты
ни
шел,
я
пойду
твоим
путем.
Two
drifters,
off
to
see
the
world
Два
бродяги,
отправились
посмотреть
мир,
There's
such
a
lot
of
world
to
see
В
мире
столько
всего,
что
нужно
увидеть.
We're
after
the
same
rainbow's
end
Мы
ищем
один
и
тот
же
конец
радуги,
Waitin'
round
the
bend,
my
huckleberry
friend
Ждем
за
поворотом,
мой
друг-черника,
Moon
river
and
me
Лунная
река
и
я.
Rate the translation
1
Over the Rainbow
2 They Can't Take That Away from Me
3 It Never Rains, But It Pours
4 I've Got My Love To Keep Me Warm
5 Fascinating Rhythm
6 Puttin' On the Ritz
7 Come Rain Or Come Shine
8 I'm Nobody's Baby
9 Fly Me To The Moon
10 Embraceable You
11 Over The Rainbow (Alternate Version)
12 All Gods Chillun Got Rhythm
13 I'm Always Chasing Rainbows
14 Moon River
15 The Trolley Song
16 Get Happy
17 You Made Me Love You
18 That's Entertainment
19 Give My Regards to Broadway
20 Zing! Went the Strings of My Heart
21 Almost Like Being In Love
22 Swannee
2 They Can't Take That Away from Me
3 It Never Rains, But It Pours
4 I've Got My Love To Keep Me Warm
5 Fascinating Rhythm
6 Puttin' On the Ritz
7 Come Rain Or Come Shine
8 I'm Nobody's Baby
9 Fly Me To The Moon
10 Embraceable You
11 Over The Rainbow (Alternate Version)
12 All Gods Chillun Got Rhythm
13 I'm Always Chasing Rainbows
14 Moon River
15 The Trolley Song
16 Get Happy
17 You Made Me Love You
18 That's Entertainment
19 Give My Regards to Broadway
20 Zing! Went the Strings of My Heart
21 Almost Like Being In Love
22 Swannee
Attention! Feel free to leave feedback.