Lyrics and translation Judy Garland - Munchkinland (Remastered, Instrumental)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Munchkinland (Remastered, Instrumental)
Munchkinland (Remastered, Instrumental)
Come
out,
come
out
wherever
you
are
Sors,
sors
de
ta
cachette
And
meet
the
young
lady
who
fell
from
a
star.
Et
rencontre
la
jeune
femme
qui
est
tombée
d'une
étoile.
She
fell
from
the
sky,
Elle
est
tombée
du
ciel,
She
fell
very
far
and
Kansas
she
says
is
the
name
of
the
star.
Elle
est
tombée
de
très
haut
et
le
Kansas
selon
elle
est
le
nom
de
l'étoile.
Kansas
she
say
is
the
name
of
the
star.
Le
Kansas
est
le
nom
de
l'étoile.
She
brings
you
good
news
or
haven't
you
heard?
Elle
t'apporte
de
bonnes
nouvelles
ou
tu
n'as
pas
entendu
?
When
she
fell
out
of
Kansas
a
miracle
occurred.
Quand
elle
est
tombée
du
Kansas
un
miracle
s'est
produit.
It
really
was
no
miracle,
what
happened
was
just
this.
Ce
n'était
vraiment
pas
un
miracle,
ce
qui
s'est
passé
était
simplement
ceci.
The
wind
began
to
switch,
the
house
to
pitch,
Le
vent
a
commencé
à
tourner,
la
maison
à
tanguer,
And
suddenly
the
hinges
started
Et
soudain
les
charnières
ont
commencé
To
unhitch.
à
se
décrocher.
Just
then
the
witch,
to
satisfy
an
itch
went
flying
Juste
à
ce
moment
la
sorcière,
pour
satisfaire
une
envie
est
partie
en
volant
On
her
broomstick
thumbing
Sur
son
balai
qui
dépasse
For
a
hitch.
Pour
un
crochet.
And
oh
what
happen'd
was
rich.
Et
oh
ce
qui
s'est
produit
était
marrant.
The
house
began
to
pitch,
the
kitchen
took
a
slitch,
La
maison
a
commencé
à
tanguer,
la
cuisine
a
pris
une
fente,
It
landed
on
the
wicked
Elle
a
atterri
sur
la
méchante
Witch
in
the
middle
of
a
ditch.
Sorcière
au
milieu
d'un
fossé.
Which
was
not
a
healthy
situation
for
a
wicked
witch.
Ce
qui
n'était
pas
une
situation
saine
pour
une
mauvaise
sorcière.
The
house
began
to
pitch,
the
kitchen
took
a
slitch,
La
maison
a
commencé
à
tanguer,
la
cuisine
a
pris
une
fente,
It
landed
on
the
wicked
Elle
a
atterri
sur
la
méchante
Witch
in
the
middle
of
a
ditch.
Sorcière
au
milieu
d'un
fossé.
Which
was
not
a
healthy
situation
for
a
wicked
witch
who
began
to
twitch
Ce
qui
n'était
pas
une
situation
saine
pour
une
mauvaise
sorcière
qui
a
commencé
à
trembler
And
was
reduced
to
just
a
stitch
of
what
was
once
the
wicked
witch.
Et
a
été
réduite
à
un
point
de
ce
qui
était
autrefois
la
méchante
sorcière.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
If I Only Had the Nerve (Remastered)
2
Dear Mr. Gable, You Made Me Love You (Remastered)
3
I'm Always Chasing Rainbows (Remastered)
4
On the Bumpy Road to Love (Remastered, from Listen Darling)
5
Figaro (Remastered)
6
Friendship (Remastered)
7
Munchkinland (Remastered, Instrumental)
8
The Boy Next Door (Remastered)
9
Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered)
10
The Joint Is Really Jumpin' Down At Carnegie Hall (Remastered)
11
We're Off to See the Wizard (Remastered)
12
When I Look At You (Remastered)
13
Alone (Remastered, from Andy Hardy Meets Debutante)
14
After You've Gone (Remastered)
15
Over the Rainbow (Remastered)
16
Danny Boy (Remastered, from Little Nellie Kelly)
17
Ol' Man River (Remastered)
18
Tom, Tom, the Piper's Son (Remastered)
19
I'm Nobody's Baby (Remastered)
20
Sweet Sixteen (Remastered)
21
Look for the Silver Lining (Remastered)
22
It's a Great Day for the Irish (Remastered)
23
Meet Me in St. Louis, Louis (Remastered, First Version, from Meet Me in St. Louis)
24
You Can't Have Everything (Remastered)
25
Optimistic Voices (Remastered)
26
Leaving Munchkinland (Remastered, Instrumental)
27
Poppies (Remastered, Instrumental)
28
March of the Winkies instrumental (Remastered)
29
Why, Because! (Remastered)
30
The Wearing of the Green (Remastered)
31
Three Cheers for the Yanks (Remastered, Outtake)
32
Smiles (Remastered, Extended Version)
33
Yours and Mine (Remastered, from Broadway Melody of 1938)
34
Bei mir bist du schön (Remastered, from Listen Darling)
35
The Spell (Remastered, Instrumental)
36
D'Ye Love Me? (Remastered)
37
Mine (Remastered)
38
Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
39
Follow the Yellow Brick / You're Off to See the Wizard (Remastered)
40
Ding Dong! Emerald City (Remastered)
41
In-Between (from Listen Darling) [Remastered, from Listen Darling]
42
The Cornfield instrumental (Remastered)
43
Im Not a Witch (Remastered, Instrumental)
44
Where Do We Go from Here? (Remastered)
45
How Ya Gonna Keep 'Em Down On the Farm? (Remastered)
46
They Say It's Wonderful (Remastered)
47
Every Little Movement (Has a Meaning All Its Own) [Remastered]
48
Paging Mr. Greenback (Remastered)
49
Waltz With a Swing Americana (Remastered)
50
Hoe Down (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.