Judy Garland - Never Will I Marry (Live) - translation of the lyrics into French

Never Will I Marry (Live) - Judy Garlandtranslation in French




Never Will I Marry (Live)
Jamais je ne me marierai (En direct)
Never, never will I marry
Jamais, jamais je ne me marierai
Never, never will I wed
Jamais, jamais je n'épouserai
Born to wander solitary
Née pour errer solitaire
Wide my world, narrow my bed
Vaste mon monde, étroit mon lit
Never never never will I marry
Jamais, jamais, jamais je ne me marierai
Born to wander ′til I'm dead
Née pour errer jusqu'à ma mort
No burden to bear
Pas de fardeau à porter
No conscience, no care
Pas de conscience, pas de souci
No memories to mourn
Pas de souvenirs à pleurer
No turning, for I was
Pas de retour, car j'étais
Born to wander solitary
Née pour errer solitaire
Wide my world, narrow my bed
Vaste mon monde, étroit mon lit
Never never never will I marry
Jamais, jamais, jamais je ne me marierai
Born to wander ′til I'm dead
Née pour errer jusqu'à ma mort
No burden to end
Pas de fardeau à terminer
No conscience, no care
Pas de conscience, pas de souci
No memories to mourn
Pas de souvenirs à pleurer
No turning, for I was
Pas de retour, car j'étais
Born to wander solitary
Née pour errer solitaire
Wide my world, narrow my bed
Vaste mon monde, étroit mon lit
Never never never will I marry
Jamais, jamais, jamais je ne me marierai
Born to wander 'til I′m dead
Née pour errer jusqu'à ma mort





Writer(s): Loesser Frank


Attention! Feel free to leave feedback.