Lyrics and translation Judy Garland - Ol' Man River
Old
man
river,
that
old
man
river
Ô
vieux
fleuve,
ce
vieux
fleuve
He
must
know
something
but
don't
say
nothing
Il
sait
sûrement
quelque
chose,
mais
il
ne
dit
rien
He
just
keeps
rolling
Il
continue
simplement
de
couler
He
keeps
on
rolling
along
Il
continue
de
couler
You
and
me,
we
sweat
and
slave
Toi
et
moi,
nous
suons
et
nous
peinons
Bodies
all
aching
and
racked
with
pain
Le
corps
endolori
et
brisé
de
douleur
Tow
that
barge,
lift
that
bail
Tire
cette
péniche,
soulève
ce
fardeau
Get
a
little
drunk
and
you
land
in
jail
Soûle-toi
un
peu
et
tu
finiras
en
prison
I
get
weary
and
sick
of
trying
Je
suis
fatigué,
las
d'essayer
I'm
tired
of
living
but
scared
of
dying
Je
suis
las
de
vivre,
mais
j'ai
peur
de
mourir
That
old
man
river
Ce
vieux
fleuve
He
just
keeps
rolling
along
Il
continue
simplement
de
couler
Rate the translation
1
Once In a LIfetime
2 I'm Always Chasing Rainbows
3 As Long As He Needs Me
4 A Foggy Day in London Town
5 Battle Hymn of the Republic
6 Here's That Rainy Day
7 When Your Lover Has Gone
8 By Myself
9 Shenandoah
10 Ol' Man River
11 Lost In the Stars
12 A Cottage for Sale
13 Through the Years - Bonus Track
14 The Last Dance
15 That Old Feeling
16 What'll I Do?
17 Too Late Now
18 All Alone
2 I'm Always Chasing Rainbows
3 As Long As He Needs Me
4 A Foggy Day in London Town
5 Battle Hymn of the Republic
6 Here's That Rainy Day
7 When Your Lover Has Gone
8 By Myself
9 Shenandoah
10 Ol' Man River
11 Lost In the Stars
12 A Cottage for Sale
13 Through the Years - Bonus Track
14 The Last Dance
15 That Old Feeling
16 What'll I Do?
17 Too Late Now
18 All Alone
Attention! Feel free to leave feedback.