Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Judy Garland
On the Sunny Side of the Street (Remastered)
Translation in French
Judy Garland
-
On the Sunny Side of the Street (Remastered)
Lyrics and translation Judy Garland - On the Sunny Side of the Street (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
On the Sunny Side of the Street (Remastered)
Du côté ensoleillé de la rue (Remastered)
Grab
your
coat
and
get
your
hat,
leave
your
worry
at
the
doorstep
Prends
ton
manteau
et
ton
chapeau,
laisse
tes
soucis
à
la
porte
Just
direct
your
feet
to
the
sunny
side
of
the
street
Dirige
simplement
tes
pas
vers
le
côté
ensoleillé
de
la
rue
Can′t
you
hear
that
pitter
pat
and
that
happy
tune
is
your
step
Ne
peux-tu
pas
entendre
ce
bruit
de
pas
et
cette
mélodie
joyeuse
qui
est
ton
pas
Life
can
be
so
sweet
on
the
sunny
side
of
the
street
La
vie
peut
être
si
douce
du
côté
ensoleillé
de
la
rue
I
used
to
walk
in
the
shade
with
those
blues
on
parade
J'avais
l'habitude
de
marcher
à
l'ombre
avec
ces
blues
en
parade
But
I'm
not
afraid
′cause
this
rover,
crossed
over
Mais
je
n'ai
plus
peur
parce
que
cette
vagabonde
a
traversé
If
I
never
had
a
cent
I'll
be
as
rich
as
Rockfeller
Si
je
n'avais
jamais
eu
un
sou,
je
serais
aussi
riche
que
Rockefeller
Gold
dust
at
my
feet
on
the
sunny
side
of
the
street
De
la
poussière
d'or
à
mes
pieds
du
côté
ensoleillé
de
la
rue
With
those
blues
on
parade
Avec
ces
blues
en
parade
Because
this
rover,
it
crossed
over
Parce
que
cette
vagabonde
a
traversé
If
I
never
had
a
cent
I'll
be
as
loaded
as
old
Rockfeller
Si
je
n'avais
jamais
eu
un
sou,
je
serais
aussi
riche
que
le
vieux
Rockefeller
With
that
gold
dust
′round
my
feet
Avec
cette
poussière
d'or
autour
de
mes
pieds
On
the
sunny
side
of
the
street
Du
côté
ensoleillé
de
la
rue
On
the
side,
at
that
side
of
the
street
that
is
sunny
Du
côté,
de
ce
côté
de
la
rue
qui
est
ensoleillé
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jimmy Mchugh, Dorothy Fields
Album
Our Love Affair
date of release
29-09-2010
1
Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered)
2
We're Off to See the Wizard (Remastered)
3
Our Love Affair (Remastered)
4
How About You? (Remastered)
5
The Trolley Song (Remastered)
6
Embraceable You (Remastered)
7
Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
8
Everybody Sing (Remastered)
9
A Pretty Girl Milking Her Cow (Remastered)
10
On the Sunny Side of the Street (Remastered)
11
Stompin' At the Savoy (Remastered)
12
Dear Mr. Gable, You Made Me Love You (Remastered)
13
All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
14
Singin' In the Rain (Remastered)
15
You Made Me Love You (Remastered, from Broadway Melody of 1938)
16
If I Only Had a Brain (Remastered)
17
Meet Me in St. Louis, Louis (Remastered, Second Version, from Meet Me in St. Louis)
18
On the Atchison, Topeka and the Santa Fe (Remastered, from The Harvey Girls)
19
I'm Always Chasing Rainbows (Remastered, from Ziegfeld Girl)
20
Over the Rainbow (Remastered)
21
For Me and My Gal (Remastered)
22
Blues in the Night (Remastered, from Blues in the Night)
23
In-Between (Remastered)
24
It's a Great Day for the Irish (Remastered, from Little Nellie Kelly)
25
The Boy Next Door (Remastered, from Meet Me in St. Louis)
26
Chin Up, Cheerie, Carry On! (Remastered)
27
Minnie from Trinidad (Remastered)
28
Anything You Can Do (Remastered)
29
Toto Brings News / Over the Rainbow Reprise (Remastered, Extended Version,)
30
We Must Have Music (Remastered)
31
Don't Leave Me Daddy (Remastered)
32
They Say It's Wonderful (Remastered, Outtake)
33
Yah-To-Ta, Yah-To-Ta (Remastered)
34
Meet Me In St. Louis Main Title (Remastered)
35
Life Upon the Wicked Stage (Remastered)
36
The Last Time I Saw Paris (Remastered)
37
Where There's Music / St. Louis Blues (Remastered)
38
Finale (For Me and My Gal Reprise) [Remastered]
39
If I Were King of the Forrest (Remastered)
40
Swing, Mr. Charlie (Remastered)
41
Marching Along With Time (Remastered)
42
Till the Clouds Roll By (Remastered)
43
When Johnny Comes Marching Home (Remastered, Extended Version)
44
I Hereby Decree (Remastered)
45
The Wizard of OZ Main title (Remastered)
46
It Never Rains But What It Pours (Remastered)
47
Munchkinland Musical Sequence (Remastered)
48
Over There It's a Long Way to Tipperary (Remastered)
49
Good Fairy Vanishes (Remastered)
50
The Haunted Forrest (Remastered, Instrumental)
More albums
This Heart of Mine, Vol. 3
2030
This Heart of Mine, Vol. 2
2030
This Heart of Mine, Vol. 1
2030
Judy Garland Best Ever Collection
2022
The Man That Got Away: The Remix - Single
2019
A Wonderful Guy
2019
The Man That Got Away
2017
The Very Best of Judy Garland
2016
The Complete Decca Original Cast Recordings
2015
Miss Show Business
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.