Lyrics and translation Judy Garland - Swanee (Digitally Remastered)
I′ve
been
away
from
you
a
long
time
Я
была
далеко
от
тебя
так
долго,
I
never
thought
I'd
miss
you
so
Я
и
не
думала,
что
буду
так
скучать.
Somehow
I
feel,
your
love
is
real,
Почему-то
я
чувствую,
твоя
любовь
настоящая,
Near
you
I
long
to
be!
Рядом
с
тобой
я
так
хочу
быть!
The
birds
are
singing,
it
is
song
time
Птицы
поют,
время
песен,
The
banjos
strummin′
soft
and
low
Звучат
банджо,
нежно
и
тихо.
I
know
that
you
Я
знаю,
что
ты
Yearn
for
me
too,
Тоже
тоскуешь
по
мне,
Swanee,
you're
calling
me!
Суони,
ты
зовёшь
меня!
Swanee!
Суони!
How
I
love
you,
how
I
love
you
Как
я
люблю
тебя,
как
я
люблю
тебя,
My
dear
old
Swanee!
Мой
дорогой
старый
Суони!
I'd
give
the
world
to
be
Я
бы
отдала
весь
мир,
чтобы
быть
Among
the
folks
in
Среди
родных
в
D-I-X-I-E
ven
now
my
Mammy′s
waiting
for
me,
Д-И-К-С-И.
Даже
сейчас
моя
мамочка
ждет
меня,
Praying
for
me
Молится
за
меня
Down
by
the
Swanee
Внизу
у
Суони.
The
folks
up
north
will
see
me
no
more
Люди
с
севера
больше
меня
не
увидят,
When
I
go
to
the
Swanee
Shore!
Когда
я
отправлюсь
на
берег
Суони!
Swanee!
Суони!
How
I
love
you,
how
I
love
you
Как
я
люблю
тебя,
как
я
люблю
тебя,
My
dear
old
Swanee!
Мой
дорогой
старый
Суони!
I′d
give
the
world
to
be
Я
бы
отдала
весь
мир,
чтобы
быть
Among
the
folks
in
Среди
родных
в
D-I-X-I-E
ven
now
my
Mammy's
waiting
for
me,
Д-И-К-С-И.
Даже
сейчас
моя
мамочка
ждет
меня,
Praying
for
me
Молится
за
меня
Down
by
the
Swanee
Внизу
у
Суони.
The
folks
up
north
will
see
me
no
more
Люди
с
севера
больше
меня
не
увидят,
When
I
go
to
the
Swanee
Shore!
Когда
я
отправлюсь
на
берег
Суони!
Swanee,
Swanee,
I′m
coming
back
to
Swanee!
Суони,
Суони,
я
возвращаюсь
в
Суони!
Mammy,
Mammy,
I
love
the
old
folks
at
home!
Мамочка,
мамочка,
я
люблю
стариков
дома!
Swanee,
Swanee,
I
am
coming
back
to
Swanee!
Суони,
Суони,
я
возвращаюсь
в
Суони!
Mammy,
Mammy,
I
love
the
old
folks
at
home!
Мамочка,
мамочка,
я
люблю
стариков
дома!
Rate the translation
1
Be A Clown (Digitally Remastered)
2 A Couple Of Swells (Digitally Remastered)
3 Easter Parade (Digitally Remastered)
4 Over The Rainbow (Digitally Remastered)
5 I Wish I Were In Love Again (Digitally Remastered)
6 F.D.R. Jones (Digitally Remastered)
7 How About You? (Digitally Remastered)
8 Gotta Have Me Go With You (Digitally Remastered)
9 Look For The Silver Lining (Digitally Remastered)
10 It's A New World (Digitally Remastered)
11 Could You Use Me? (Digitally Remastered)
12 On The Atchison, Topeka And The Santa Fe (Digitally Remastered)
13 Stompin' At The Savoy (Digitally Remastered)
14 Here's What I'm Here For (Digitally Remastered)
15 (Dear Mr Gable) You Made Me Love You (Digitally Remastered)
16 Zing! Went The Strings Of My Heart (Digitally Remastered)
17 I'm Just Wild About Harry (Digitally Remastered)
18 Embraceable You (Digitally Remastered)
19 Swanee (Digitally Remastered)
20 That Old Black Magic (Digitally Remastered)
21 I'm Nobody's Baby (Digitally Remastered)
22 For You, For Me, For Evermore (Digitally Remastered)
23 The Man That Got Away (Digitally Remastered)
24 On The Sunny Side Of The Street (Digitally Remastered)
25 Who (Digitally Remastered)
26 Friendship (Digitally Remastered)
27 For Me And My Gal (Digitally Remastered)
28 I'm Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
29 When You Wore A Tulip (And I Wore A Big Red Rose) [Digitally Remastered]
30 The Boy Next Door (Digitally Remastered)
31 I Got Rhythm (Digitally Remastered)
32 The Trolley Song (Digitally Remastered)
33 Better Luck Next Time (Digitally Remastered)
34 In-Between (Digitally Remastered)
35 A Fella With An Umbrella (Digitally Remastered)
36 Lose That Long Face (Digitally Remastered)
37 Someone At Last (Digitally Remastered)
38 Born In A Trunk Medley: (a) I'll Get By (b) You Took Advantage Of Me (c) Black Bottom (d) The Penut Vendor (e) My elancholy Baby (f) Swanee (Digitally Remastered)
39 Meet Me In St Louis (Digitally Remastered)
40 Mine (Digitally Remastered)
41 Aren't You Kind Of Glad We Did (Digitally Remastered)
42 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Digitally Remastered)
2 A Couple Of Swells (Digitally Remastered)
3 Easter Parade (Digitally Remastered)
4 Over The Rainbow (Digitally Remastered)
5 I Wish I Were In Love Again (Digitally Remastered)
6 F.D.R. Jones (Digitally Remastered)
7 How About You? (Digitally Remastered)
8 Gotta Have Me Go With You (Digitally Remastered)
9 Look For The Silver Lining (Digitally Remastered)
10 It's A New World (Digitally Remastered)
11 Could You Use Me? (Digitally Remastered)
12 On The Atchison, Topeka And The Santa Fe (Digitally Remastered)
13 Stompin' At The Savoy (Digitally Remastered)
14 Here's What I'm Here For (Digitally Remastered)
15 (Dear Mr Gable) You Made Me Love You (Digitally Remastered)
16 Zing! Went The Strings Of My Heart (Digitally Remastered)
17 I'm Just Wild About Harry (Digitally Remastered)
18 Embraceable You (Digitally Remastered)
19 Swanee (Digitally Remastered)
20 That Old Black Magic (Digitally Remastered)
21 I'm Nobody's Baby (Digitally Remastered)
22 For You, For Me, For Evermore (Digitally Remastered)
23 The Man That Got Away (Digitally Remastered)
24 On The Sunny Side Of The Street (Digitally Remastered)
25 Who (Digitally Remastered)
26 Friendship (Digitally Remastered)
27 For Me And My Gal (Digitally Remastered)
28 I'm Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
29 When You Wore A Tulip (And I Wore A Big Red Rose) [Digitally Remastered]
30 The Boy Next Door (Digitally Remastered)
31 I Got Rhythm (Digitally Remastered)
32 The Trolley Song (Digitally Remastered)
33 Better Luck Next Time (Digitally Remastered)
34 In-Between (Digitally Remastered)
35 A Fella With An Umbrella (Digitally Remastered)
36 Lose That Long Face (Digitally Remastered)
37 Someone At Last (Digitally Remastered)
38 Born In A Trunk Medley: (a) I'll Get By (b) You Took Advantage Of Me (c) Black Bottom (d) The Penut Vendor (e) My elancholy Baby (f) Swanee (Digitally Remastered)
39 Meet Me In St Louis (Digitally Remastered)
40 Mine (Digitally Remastered)
41 Aren't You Kind Of Glad We Did (Digitally Remastered)
42 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.