Judy Garland - Swing Mr Charlie - translation of the lyrics into Russian
Judy Garland Swing Mr Charlie

Judy Garland - Swing Mr Charlie

Lyrics and translation Judy Garland - Swing Mr Charlie




Swing Mr Charlie
Раскачайся, Мистер Чарли
Swing Mister Charlie,
Раскачайся, Мистер Чарли,
Oh swing Mister Charlie,
О, раскачайся, Мистер Чарли,
I don't care what tune,
Мне все равно, какая мелодия,
Just make it a hot tune!
Только сделай ее зажигательной!
Play a note or two
Сыграй нотку или две
Of a theme that's new;
Из новой темы;
And the notes you hit is harder than
И ноты, которые ты берешь, сильнее,
Anything I've heard since time began!
Чем все, что я слышала с начала времен!
Oh swing Mister Charlie,
О, раскачайся, Мистер Чарли,
Oh swing Mister Charlie,
О, раскачайся, Мистер Чарли,
No-one can swing it like you do!
Никто не может качать так, как ты!
I can't get enough
Я не могу насытиться
Of that swingable rhythm stuff
Этим свинговым ритмом
Swing Mister Charlie, swing!
Раскачайся, Мистер Чарли, раскачайся!
Oh swing Mister Charlie,
О, раскачайся, Мистер Чарли,
Oh swing Mister Charlie,
О, раскачайся, Мистер Чарли,
I don't care what tune,
Мне все равно, какая мелодия,
Just make it a hot tune!
Только сделай ее зажигательной!
Play a bar or two
Сыграй такт или два
Of a theme that's new;
Из новой темы;
And the notes you hit is harder than
И ноты, которые ты берешь, сильнее,
Anything I've heard since time began!
Чем все, что я слышала с начала времен!
Swing Mister Charlie,
Раскачайся, Мистер Чарли,
Oh swing Mister Charlie,
О, раскачайся, Мистер Чарли,
No-one can swing it like you do!
Никто не может качать так, как ты!
I can't get enough
Я не могу насытиться
Of that swingable rhythm stuff
Этим свинговым ритмом
Swing Mister Charlie, swing!
Раскачайся, Мистер Чарли, раскачайся!
Swing Mister Charlie, swing!
Раскачайся, Мистер Чарли, раскачайся!




Writer(s): Harry Brooks, Irving Taylor, J. Russell Robinson
Judy Garland - The Essential Judy Garland
Album
The Essential Judy Garland

1 Swing Mr Charlie
2 I'm Just Wild About Harry
3 Aren't You Kinda Glad We Did
4 Johnny One Note
5 F.D.R. Jones
6 (Can This Be) The End of the Rainbow?
7 Yah-Ta-Ta, Yah-Ta-Ta
8 Buds Won't Bud
9 Sleep My Baby Sleep
10 Stompin' at the Savoy
11 Cry, Baby, Cry
12 Liza, All the Clouds'll Roll Away
13 In Between
14 Put Your Arms Around Me Honey
15 You Can't Have Everything
16 If You Feel Like Singing, Sing
17 Love
18 Friendship
19 Love of My Life
20 On the Atchison Topeka and Santa Fe
21 Ten Pins In The Sky
22 It Never Rains, But What It Pours
23 Sweet Sixteen
24 The Right Romance
25 Embraceable You
26 You Made Me Love You Medley (You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Boy Next Door)
27 I Wish I Were In Love Again
28 Our Love Affair
29 Swanee
30 Fascinating Rhythm
31 A Couple of Swells
32 Everybody Sing
33 That Old Black Magic
34 I Got Rhythm
35 Oceans Apart
36 You've Got Me Where You Want Me
37 Play That Barbershop Chord
Attention! Feel free to leave feedback.