Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Judy Garland
The Boy Next Door (Digitally Remastered)
Translation in French
Judy Garland
-
The Boy Next Door (Digitally Remastered)
Lyrics and translation Judy Garland - The Boy Next Door (Digitally Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
The Boy Next Door (Digitally Remastered)
Le Garçon d'à côté (Remasterisé numériquement)
The
moment
I
saw
him
smile
Au
moment
où
je
l'ai
vu
sourire
I
knew
he
was
just
my
style
J'ai
su
qu'il
était
tout
à
fait
mon
style
My
only
regret
is
we′ve
never
met
Mon
seul
regret
est
que
nous
n'ayons
jamais
fait
connaissance
Though
I
dream
of
him
all
the
while
Bien
que
je
rêve
de
lui
tout
le
temps
But
he
doesn't
know
I
exist
Mais
il
ne
sait
pas
que
j'existe
No
matter
how
I
may
persist
Peu
importe
à
quel
point
je
peux
persister
So
it′s
clear
to
see
C'est
donc
clair
comme
de
l'eau
de
roche
There's
no
hope
for
me
Il
n'y
a
aucun
espoir
pour
moi
Though
I
live
at
fifty-one-thirty-five
Kensington
Avenue
Bien
que
je
vive
au
cinquante
et
un
trente-cinq
avenue
Kensington
And
he
lives
at
fifty-one-thirty-three
Et
qu'il
vive
au
cinquante
et
un
trente-trois
How
can
I
ignore
the
boy
next
door?
Comment
puis-je
ignorer
le
garçon
d'à
côté
I
love
him
more
than
I
can
say
Je
l'aime
plus
que
je
ne
peux
le
dire
Doesn't
try
to
please
me,
doesn′t
even
tease
me
Il
n'essaie
pas
de
me
plaire,
il
ne
me
taquine
même
pas
And
he
never
sees
me
glance
his
way
Et
il
ne
me
voit
jamais
lui
jeter
un
coup
d'œil
And
though
I′m
heart-sore,
the
boy
next
door
Et
bien
que
j'aie
le
cœur
brisé,
le
garçon
d'à
côté
Affection
for
me
won't
display
Il
ne
me
montrera
pas
d'affection
I
just
adore
him
so
I
can′t
ignore
him
Je
l'adore
tellement
que
je
ne
peux
pas
l'ignorer
The
boy
next
door
Le
garçon
d'à
côté
I
just
adore
him
so
I
can't
ignore
him
Je
l'adore
tellement
que
je
ne
peux
pas
l'ignorer
The
boy
next
door
Le
garçon
d'à
côté
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Forever Gold - Over The Rainbow
date of release
03-12-2010
1
Be A Clown (Digitally Remastered)
2
A Couple Of Swells (Digitally Remastered)
3
Easter Parade (Digitally Remastered)
4
Over The Rainbow (Digitally Remastered)
5
I Wish I Were In Love Again (Digitally Remastered)
6
F.D.R. Jones (Digitally Remastered)
7
How About You? (Digitally Remastered)
8
Gotta Have Me Go With You (Digitally Remastered)
9
Look For The Silver Lining (Digitally Remastered)
10
It's A New World (Digitally Remastered)
11
Could You Use Me? (Digitally Remastered)
12
On The Atchison, Topeka And The Santa Fe (Digitally Remastered)
13
Stompin' At The Savoy (Digitally Remastered)
14
Here's What I'm Here For (Digitally Remastered)
15
(Dear Mr Gable) You Made Me Love You (Digitally Remastered)
16
Zing! Went The Strings Of My Heart (Digitally Remastered)
17
I'm Just Wild About Harry (Digitally Remastered)
18
Embraceable You (Digitally Remastered)
19
Swanee (Digitally Remastered)
20
That Old Black Magic (Digitally Remastered)
21
I'm Nobody's Baby (Digitally Remastered)
22
For You, For Me, For Evermore (Digitally Remastered)
23
The Man That Got Away (Digitally Remastered)
24
On The Sunny Side Of The Street (Digitally Remastered)
25
Who (Digitally Remastered)
26
Friendship (Digitally Remastered)
27
For Me And My Gal (Digitally Remastered)
28
I'm Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
29
When You Wore A Tulip (And I Wore A Big Red Rose) [Digitally Remastered]
30
The Boy Next Door (Digitally Remastered)
31
I Got Rhythm (Digitally Remastered)
32
The Trolley Song (Digitally Remastered)
33
Better Luck Next Time (Digitally Remastered)
34
In-Between (Digitally Remastered)
35
A Fella With An Umbrella (Digitally Remastered)
36
Lose That Long Face (Digitally Remastered)
37
Someone At Last (Digitally Remastered)
38
Born In A Trunk Medley: (a) I'll Get By (b) You Took Advantage Of Me (c) Black Bottom (d) The Penut Vendor (e) My elancholy Baby (f) Swanee (Digitally Remastered)
39
Meet Me In St Louis (Digitally Remastered)
40
Mine (Digitally Remastered)
41
Aren't You Kind Of Glad We Did (Digitally Remastered)
42
Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Digitally Remastered)
More albums
This Heart of Mine, Vol. 3
2030
This Heart of Mine, Vol. 2
2030
This Heart of Mine, Vol. 1
2030
Judy Garland Best Ever Collection
2022
The Man That Got Away: The Remix - Single
2019
A Wonderful Guy
2019
The Man That Got Away
2017
The Very Best of Judy Garland
2016
The Complete Decca Original Cast Recordings
2015
Miss Show Business
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.