Judy Garland - The Boy Next Door (Digitally Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Judy Garland - The Boy Next Door (Digitally Remastered)




The moment I saw him smile
В тот момент, когда я увидела его улыбку.
I knew he was just my style
Я знала, что он в моем вкусе.
My only regret is we′ve never met
Я жалею лишь о том, что мы никогда не встречались.
Though I dream of him all the while
Хотя я все время мечтаю о нем.
But he doesn't know I exist
Но он не знает, что я существую.
No matter how I may persist
Как бы я ни настаивал
So it′s clear to see
Так что это ясно видно
There's no hope for me
Для меня нет никакой надежды.
Though I live at fifty-one-thirty-five Kensington Avenue
Хотя я живу в доме пятьдесят один тридцать пять по Кенсингтон-Авеню.
And he lives at fifty-one-thirty-three
Он живет в доме пятьдесят один тридцать три.
How can I ignore the boy next door?
Как я могу игнорировать соседского парня?
I love him more than I can say
Я люблю его больше, чем могу выразить словами.
Doesn't try to please me, doesn′t even tease me
Не пытается угодить мне, даже не дразнит меня.
And he never sees me glance his way
И он никогда не замечает, как я смотрю в его сторону.
And though I′m heart-sore, the boy next door
И хотя у меня болит сердце, соседский мальчик ...
Affection for me won't display
Привязанность ко мне не проявится.
I just adore him so I can′t ignore him
Я просто обожаю его, поэтому не могу игнорировать его.
The boy next door
Соседский мальчик
I just adore him so I can't ignore him
Я просто обожаю его, поэтому не могу игнорировать его.
The boy next door
Соседский мальчик





Judy Garland - Forever Gold - Over The Rainbow
Album
Forever Gold - Over The Rainbow
date of release
03-12-2010

1 Be A Clown (Digitally Remastered)
2 A Couple Of Swells (Digitally Remastered)
3 Easter Parade (Digitally Remastered)
4 Over The Rainbow (Digitally Remastered)
5 I Wish I Were In Love Again (Digitally Remastered)
6 F.D.R. Jones (Digitally Remastered)
7 How About You? (Digitally Remastered)
8 Gotta Have Me Go With You (Digitally Remastered)
9 Look For The Silver Lining (Digitally Remastered)
10 It's A New World (Digitally Remastered)
11 Could You Use Me? (Digitally Remastered)
12 On The Atchison, Topeka And The Santa Fe (Digitally Remastered)
13 Stompin' At The Savoy (Digitally Remastered)
14 Here's What I'm Here For (Digitally Remastered)
15 (Dear Mr Gable) You Made Me Love You (Digitally Remastered)
16 Zing! Went The Strings Of My Heart (Digitally Remastered)
17 I'm Just Wild About Harry (Digitally Remastered)
18 Embraceable You (Digitally Remastered)
19 Swanee (Digitally Remastered)
20 That Old Black Magic (Digitally Remastered)
21 I'm Nobody's Baby (Digitally Remastered)
22 For You, For Me, For Evermore (Digitally Remastered)
23 The Man That Got Away (Digitally Remastered)
24 On The Sunny Side Of The Street (Digitally Remastered)
25 Who (Digitally Remastered)
26 Friendship (Digitally Remastered)
27 For Me And My Gal (Digitally Remastered)
28 I'm Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
29 When You Wore A Tulip (And I Wore A Big Red Rose) [Digitally Remastered]
30 The Boy Next Door (Digitally Remastered)
31 I Got Rhythm (Digitally Remastered)
32 The Trolley Song (Digitally Remastered)
33 Better Luck Next Time (Digitally Remastered)
34 In-Between (Digitally Remastered)
35 A Fella With An Umbrella (Digitally Remastered)
36 Lose That Long Face (Digitally Remastered)
37 Someone At Last (Digitally Remastered)
38 Born In A Trunk Medley: (a) I'll Get By (b) You Took Advantage Of Me (c) Black Bottom (d) The Penut Vendor (e) My elancholy Baby (f) Swanee (Digitally Remastered)
39 Meet Me In St Louis (Digitally Remastered)
40 Mine (Digitally Remastered)
41 Aren't You Kind Of Glad We Did (Digitally Remastered)
42 Medley: (a) I Love A Piano (b) Snooky Ookums (c) When The Midnight Choo Choo Leaves For Alabam' (Digitally Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.