The Texas Tornado - Judy Garlandtranslation in Russian
We're
going
east,
our
work
has
ceased
Мы
едем
на
восток,
наша
работа
закончена
We're
all
set
for
Yale
to
say
the
least
Мы
все
готовы
к
Йелю,
мягко
говоря
We're
out
to
win,
so
lets
begin
now
Мы
настроены
на
победу,
так
что
давай
начнем
прямо
сейчас
We're
from
the
west,
we'll
never
rest
Мы
с
запада,
мы
не
успокоимся
Till
we
show
our
world
our
team's
the
best
Пока
не
покажем
миру,
что
наша
команда
лучшая
We'll
sweep
the
land,
we'll
show
'em
and
how
Мы
пройдемся
по
стране,
мы
им
покажем,
как
это
делается
The
Texas
Tornado
is
coming
your
way
so
everybody
step
aside
Техасский
Торнадо
идет
к
вам,
так
что
все
расступитесь
The
Texas
Tornado
is
funny
that
way,
so
everybody
better
hide
Техасский
Торнадо
такой
забавный,
так
что
всем
лучше
спрятаться
This
devastatin'
gale
is
headed
straight
for
Yale
Этот
разрушительный
шторм
направляется
прямо
в
Йель
Won't
it
be
great
to
sail
into
town?
Разве
не
здорово
будет
ворваться
в
город?
We'll
overour
the
foe,
we'll
knock
'em
for
a
goal
Мы
одолеем
врага,
мы
собьем
их
с
ног
And
then
we'll
score
a
touchdown
А
потом
мы
забьем
тачдаун
There's
no
one
in
Texas
who
really
suspects
us
В
Техасе
никто
не
сомневается
в
нас
Coming
home
without
that
game
Что
мы
вернемся
домой
с
победой
The
whole
state
of
Texas
sincerely
expects
us
Весь
штат
Техас
искренне
рассчитывает
на
нас
Getting
in
the
hall
of
fame
Что
мы
попадем
в
зал
славы
Yale's
pigskin
sack
is
the
crackerjack
Футбольный
мяч
Йеля
- это
лакомый
кусочек
But
we'll
bring
it
home
without
fail
Но
мы
привезем
его
домой
без
промаха
The
Texas
Tornado
is
coming
your
way
Техасский
Торнадо
идет
к
вам
So
everybody
step
aside,
better
hide,
Yale!
Так
что
все
расступитесь,
лучше
спрячьтесь,
Йель!
Rate the translation
1
When You Wore a Tulip
2 Easter Parade
3 For Me and My Gal
4 Over the Rainbow
5 Me and My Shadow
6 Lucky Day
7 Life Is Just A Bowl Of Cherries
8 I Gotta Right To Sing The Blues
9 I Feel a Song Comin' On
10 Dirty Hands Dirty Face
11 Danny Boy
12 Come Rain Or Come Shine
13 Carolina In the Morning
14 Last Night When We Were Young
15 Just Imagine
16 April Showers
17 You'll Never Walk Alone
18 The Trolley Song
19 After You've Gone
20 Mack the Black
21 Any Place I Hang My Hat Is Home
22 Look For The Silver Lining
23 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
24 That Old Black Magic
25 Memories of You
26 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
27 I Hadn't Anyone Till You
28 Johnny One Note
29 Poor You
30 Dear Mr Gable - You Made Me Love You
31 Our Love Affair
32 I Get the Blues When It Rains
33 A Pretty Girl Milking Her Cow
34 Oceans Apart
35 It Never Rains, But What It Pours
36 I Concentrate On You
37 In Between
38 I Can't Give You Anything but Love
39 This Is It
40 Then You've Never Been Blue
41 Mean to Me
42 How About Me
43 Just a Memory
44 Happy New Year
45 Do It Again
46 I'm Nobody's Baby
47 I'm Just Wild About Harry
48 Friendship
49 The Star of the East
50 Do I Love You?
51 Day In, Day Out
52 Everybody Sing
53 Embraceable You
54 Cry, Baby, Cry
55 (Can This Be) The End of the Rainbow?
56 Get Happy
57 Buds Won't Bud
58 By Myself
59 Sleep My Baby Sleep
60 Somewhere over the Rainbow
61 Stompin' at the Savoy
62 Swanee
63 On the Sunny Side of the Street
64 All Gods Chillun Got Rhythm
65 Meet Me in St. Louis
66 The Texas Tornado
67 The Man That Got Away
68 Love
69 It's a Great Day for the Irish
70 Little Drops of Rain
71 I'm Always Chasing Rainbows
72 I Could Go On Singing
73 I Never Knew
74 I Got Rhythm
75 How About You
76 Have Yourself a Merry Little Christmas
77 F.D.R. Jones
78 Hello Bluebird
79 Poor Little Rich Girl
80 But Not for Me
81 Blues In The Night
82 The Birthday of a King
83 Bidin' My Time
84 Zing! Went the Strings of My Heart
85 You Made Me Love You
86 You Can't Have Everything
87 Ten Pins In The Sky
88 Sweet Sixteen
89 The Boy Next Door
90 Friendly Star
91 Happy Harvest
92 Swing Master Charlie
93 Maybe I'll Come Back
94 Medley: You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Boy Next Door / The Trolley Song
95 Among My Souvenirs
96 Medley: This Is The Time Of The Evening/While We're Young
97 It's Lovely to Be Back In London
98 Blue Prelude
99 Im Confessin
100 The Wearing of the Green
2 Easter Parade
3 For Me and My Gal
4 Over the Rainbow
5 Me and My Shadow
6 Lucky Day
7 Life Is Just A Bowl Of Cherries
8 I Gotta Right To Sing The Blues
9 I Feel a Song Comin' On
10 Dirty Hands Dirty Face
11 Danny Boy
12 Come Rain Or Come Shine
13 Carolina In the Morning
14 Last Night When We Were Young
15 Just Imagine
16 April Showers
17 You'll Never Walk Alone
18 The Trolley Song
19 After You've Gone
20 Mack the Black
21 Any Place I Hang My Hat Is Home
22 Look For The Silver Lining
23 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
24 That Old Black Magic
25 Memories of You
26 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody
27 I Hadn't Anyone Till You
28 Johnny One Note
29 Poor You
30 Dear Mr Gable - You Made Me Love You
31 Our Love Affair
32 I Get the Blues When It Rains
33 A Pretty Girl Milking Her Cow
34 Oceans Apart
35 It Never Rains, But What It Pours
36 I Concentrate On You
37 In Between
38 I Can't Give You Anything but Love
39 This Is It
40 Then You've Never Been Blue
41 Mean to Me
42 How About Me
43 Just a Memory
44 Happy New Year
45 Do It Again
46 I'm Nobody's Baby
47 I'm Just Wild About Harry
48 Friendship
49 The Star of the East
50 Do I Love You?
51 Day In, Day Out
52 Everybody Sing
53 Embraceable You
54 Cry, Baby, Cry
55 (Can This Be) The End of the Rainbow?
56 Get Happy
57 Buds Won't Bud
58 By Myself
59 Sleep My Baby Sleep
60 Somewhere over the Rainbow
61 Stompin' at the Savoy
62 Swanee
63 On the Sunny Side of the Street
64 All Gods Chillun Got Rhythm
65 Meet Me in St. Louis
66 The Texas Tornado
67 The Man That Got Away
68 Love
69 It's a Great Day for the Irish
70 Little Drops of Rain
71 I'm Always Chasing Rainbows
72 I Could Go On Singing
73 I Never Knew
74 I Got Rhythm
75 How About You
76 Have Yourself a Merry Little Christmas
77 F.D.R. Jones
78 Hello Bluebird
79 Poor Little Rich Girl
80 But Not for Me
81 Blues In The Night
82 The Birthday of a King
83 Bidin' My Time
84 Zing! Went the Strings of My Heart
85 You Made Me Love You
86 You Can't Have Everything
87 Ten Pins In The Sky
88 Sweet Sixteen
89 The Boy Next Door
90 Friendly Star
91 Happy Harvest
92 Swing Master Charlie
93 Maybe I'll Come Back
94 Medley: You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Boy Next Door / The Trolley Song
95 Among My Souvenirs
96 Medley: This Is The Time Of The Evening/While We're Young
97 It's Lovely to Be Back In London
98 Blue Prelude
99 Im Confessin
100 The Wearing of the Green
Attention! Feel free to leave feedback.