Lyrics and translation Judy Garland - This Is It

This is it, my great romance
I want to hang on to this one big chance
You're mine, my loneliness dies
I feel fine, with stars in my eyes

Oh, it fills me up to such a height
To know this is so very real and right
And I, thought love passed me by
But I must admit this is it!

Repeat last verse

This is it, this is it, this is it...

Вот он, мой великий роман.
Я хочу ухватиться за этот единственный шанс.
Ты моя, мое одиночество умирает.
Я чувствую себя прекрасно, в моих глазах горят звезды.

О, это наполняет меня до такой высоты.
Знать, что это так реально и правильно.
А я думал, что любовь прошла мимо меня.
Но я должен признать, что это так!

Повторите последний куплет

Вот оно, вот оно, вот оно...