Who Cares? (As Long As You Care For Me) (Live At Carnegie Hall/1961) - Judy Garlandtranslation in French
Who
cares
if
the
sky
cares
Qui
s'en
soucie
si
le
ciel
se
soucie
To
fall
in
the
sea?
De
tomber
dans
la
mer ?
Who
cares
what
banks
fail
in
Yonkers,
Qui
s'en
soucie
des
banques
qui
font
faillite
à
Yonkers,
Long
as
you've
got
a
kiss
that
conquers?
Tant
que
tu
as
un
baiser
qui
conquiert ?
Why
should
I
care?
Pourquoi
devrais-je
m'en
soucier ?
Life
is
one
long
jubilee
La
vie
est
une
longue
fête
So
long
as
I
care
for
you
Tant
que
je
m'occupe
de
toi
And
you
care
for
me!
Et
que
tu
t'occupes
de
moi !
Rate the translation
1
Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live At Carnegie Hall/1961)
2 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) (Live At Carnegie Hall/1961)
3 Who Cares? (As Long As You Care For Me) (Live At Carnegie Hall/1961)
4 Overture: The Trolley Song / Over the Rainbow / The Man That Got Away (Medley) (Live At Carnegie Hall/1961)
5 Alone Together (Live At Carnegie Hall/1961)
6 Do It Again (Live At Carnegie Hall/1961)
7 I Can't Give You Anything But Love (Live At Carnegie Hall/1961)
8 If Love Were All (Live At Carnegie Hall/1961)
9 Just You, Just Me (Live At Carnegie Hall/1961)
10 San Francisco (Live At Carnegie Hall/1961)
11 Puttin' On the Ritz (Live At Carnegie Hall/1961)
12 Swanee (Live At Carnegie Hall/1961)
13 Stormy Weather (Live At Carnegie Hall/1961)
14 You're Nearer (Live At Carnegie Hall/1961)
15 You Go To My Head (Live At Carnegie Hall/1961)
16 The Man That Got Away (Live At Carnegie Hall/1961)
17 Zing! Went the Strings of My Heart (Live At Carnegie Hall/1961)
18 After You've Gone (Live At Carnegie Hall/1961)
19 Medley: Almost Like Being In Love/This Can't Be Love (Live At Carnegie Hall/1961)
20 Come Rain Or Come Shine (Live At Carnegie Hall/1961)
21 Chicago (Live At Carnegie Hall/1961)
22 Over the Rainbow (Live At Carnegie Hall/1961)
23 That's Entertainment! (Live At Carnegie Hall/1961)
24 A Foggy Day (Live At Carnegie Hall/1961)
25 How Long Has This Been Going On? (Live At Carnegie Hall/1961)
26 Medley: You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Trolley Song (Live At Carnegie Hall/1961)
2 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) (Live At Carnegie Hall/1961)
3 Who Cares? (As Long As You Care For Me) (Live At Carnegie Hall/1961)
4 Overture: The Trolley Song / Over the Rainbow / The Man That Got Away (Medley) (Live At Carnegie Hall/1961)
5 Alone Together (Live At Carnegie Hall/1961)
6 Do It Again (Live At Carnegie Hall/1961)
7 I Can't Give You Anything But Love (Live At Carnegie Hall/1961)
8 If Love Were All (Live At Carnegie Hall/1961)
9 Just You, Just Me (Live At Carnegie Hall/1961)
10 San Francisco (Live At Carnegie Hall/1961)
11 Puttin' On the Ritz (Live At Carnegie Hall/1961)
12 Swanee (Live At Carnegie Hall/1961)
13 Stormy Weather (Live At Carnegie Hall/1961)
14 You're Nearer (Live At Carnegie Hall/1961)
15 You Go To My Head (Live At Carnegie Hall/1961)
16 The Man That Got Away (Live At Carnegie Hall/1961)
17 Zing! Went the Strings of My Heart (Live At Carnegie Hall/1961)
18 After You've Gone (Live At Carnegie Hall/1961)
19 Medley: Almost Like Being In Love/This Can't Be Love (Live At Carnegie Hall/1961)
20 Come Rain Or Come Shine (Live At Carnegie Hall/1961)
21 Chicago (Live At Carnegie Hall/1961)
22 Over the Rainbow (Live At Carnegie Hall/1961)
23 That's Entertainment! (Live At Carnegie Hall/1961)
24 A Foggy Day (Live At Carnegie Hall/1961)
25 How Long Has This Been Going On? (Live At Carnegie Hall/1961)
26 Medley: You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Trolley Song (Live At Carnegie Hall/1961)
Attention! Feel free to leave feedback.