Lyrics and translation Judy Garland - Without A Memory

Without A Memory

Without a memory
The days that used to be
Would disappear
With each year passing by

Without a yesterday
My dreams would fade away
And leave me here
With a tear and a song

You're gone
And still I see your face before me
Alone, I hear your voice say
"Please adore me"

Without a memory
My life would cease to be
I live anew
When I remember you

Without a memory
My life would cease to be
I live anew
When I remember you

Sans un souvenir

Sans un souvenir
Les jours qui étaient
Disparaîtraient
Avec chaque année qui passe

Sans un hier
Mes rêves s'estomperaient
Et me laisseraient ici
Avec une larme et une chanson

Tu es parti
Et je vois encore ton visage devant moi
Seule, j'entends ta voix dire
"S'il te plaît, adore-moi"

Sans un souvenir
Ma vie cesserait d'être
Je vis à nouveau
Quand je me souviens de toi

Sans un souvenir
Ma vie cesserait d'être
Je vis à nouveau
Quand je me souviens de toi