No Reason to Cry - Judy Torres translation in German

No Reason to Cry

Happy now it's, between you and me
It'll last forever just you wait and see
I will prove to you sweetheart the things I'll say
Come straight from the heart
Always be the way i promised
That I will always stay
I'll grant you a wish that will come true
Cause darlin' it was meant for you

There's no reason for you to cry my love
Cause I'll always be around
So dry your tears my love i'm here
Always standin' by your side

Your sorrows had me so confused
That your love i did refuse
Forgive me baby i regret it
Cause your love was always true
Caring for you til the end of time
As each day passes by
You've showed me the things that i never knew
You've showed me how to love like you

Happy now it's, between you and me
It'll last forever just you wait and see
I will prove to you sweetheart the things I'll say
Come straight from the heart
Always be the way i promised
That I will always stay
I'll grant you a wish that will come true
Cause darlin' it was meant for you

There's no reason for you to cry my love
Cause i'll always be around
So dry your tears my love i'm here
Always standin' by your side
There's no reason for you to cry my love
Cause i'll always be around
So dry your tears my love i'm here
Always standin' by your side

Your sorrows had me so confused
That your love i did refuse
Forgive me baby i regret it
Cause your love was always true
Caring for you til the end of time
As each day passes by
You've showed me the things that i never knew
You've showed me how to love like you

There's no reason for you to cry my love
Cause i'll always be around
So dry your tears my love i'm here
Always standin' by your side
There's no reason for you to cry my love
Cause i'll always be around
So dry your tears my love i'm here
Always standin' by your side

Kein Grund zu weinen

Glücklich jetzt, es ist zwischen dir und mir
Es wird für immer halten, warte nur ab
Ich werde dir beweisen, mein Schatz, die Dinge, die ich sage
Kommen direkt von Herzen
Ich werde immer so sein, wie ich es versprochen habe
Dass ich immer bleiben werde
Ich werde dir einen Wunsch erfüllen, der wahr wird
Denn, Liebling, er war für dich bestimmt

Es gibt keinen Grund für dich zu weinen, mein Liebling
Denn ich werde immer in der Nähe sein
Also trockne deine Tränen, mein Liebling, ich bin hier
Stehe immer an deiner Seite

Deine Sorgen haben mich so verwirrt
Dass ich deine Liebe abgelehnt habe
Vergib mir, Baby, ich bereue es
Denn deine Liebe war immer echt
Ich werde mich bis ans Ende der Zeit um dich kümmern
Während jeder Tag vergeht
Du hast mir Dinge gezeigt, die ich nie kannte
Du hast mir gezeigt, wie man liebt, wie du

Glücklich jetzt, es ist zwischen dir und mir
Es wird für immer halten, warte nur ab
Ich werde dir beweisen, mein Schatz, die Dinge, die ich sage
Kommen direkt von Herzen
Ich werde immer so sein, wie ich es versprochen habe
Dass ich immer bleiben werde
Ich werde dir einen Wunsch erfüllen, der wahr wird
Denn, Liebling, er war für dich bestimmt

Es gibt keinen Grund für dich zu weinen, mein Liebling
Denn ich werde immer in der Nähe sein
Also trockne deine Tränen, mein Liebling, ich bin hier
Stehe immer an deiner Seite
Es gibt keinen Grund für dich zu weinen, mein Liebling
Denn ich werde immer in der Nähe sein
Also trockne deine Tränen, mein Liebling, ich bin hier
Stehe immer an deiner Seite

Deine Sorgen haben mich so verwirrt
Dass ich deine Liebe abgelehnt habe
Vergib mir, Baby, ich bereue es
Denn deine Liebe war immer echt
Ich werde mich bis ans Ende der Zeit um dich kümmern
Während jeder Tag vergeht
Du hast mir Dinge gezeigt, die ich nie kannte
Du hast mir gezeigt, wie man liebt, wie du

Es gibt keinen Grund für dich zu weinen, mein Liebling
Denn ich werde immer in der Nähe sein
Also trockne deine Tränen, mein Liebling, ich bin hier
Stehe immer an deiner Seite
Es gibt keinen Grund für dich zu weinen, mein Liebling
Denn ich werde immer in der Nähe sein
Also trockne deine Tränen, mein Liebling, ich bin hier
Stehe immer an deiner Seite