Judy - Don't Worry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judy - Don't Worry




Don't Worry
Ne t'inquiète pas
Stop saying that you're worried bout dying
Arrête de dire que tu as peur de mourir
Not worried 'bout dying
Pas peur de mourir
'Cause everyone is already dead
Parce que tout le monde est déjà mort
Drop 30 on purses and diamonds
J'ai dépensé 30 dollars en sacs à main et en diamants
So shorty stop cryin'
Alors arrête de pleurer, ma chérie
I know this gon' go to her head
Je sais que ça va lui monter à la tête
Popped 30 lost focus on driving
J'ai pris 30 et j'ai perdu le contrôle de la conduite
We smokin' on violets
On fume des violettes
My smokers like ridin' instead
Mes fumeurs aiment plutôt rouler
Top stories got warnings don't try it
Les gros titres sont des avertissements, n'essaie pas
You know we like violence
Tu sais qu'on aime la violence
His homies won't try it again
Ses potes ne le tenteront plus
You want it, I been on that
Tu veux ça, j'en ai déjà eu
Had that shit last summer
J'avais ça l'été dernier
Big dick drop, dick drop, dick drop, dick drop
Gros pénis, pénis, pénis, pénis
In your lover
Dans ton amant
I'm disrespectful, yeah I'm on that
Je suis irrespectueuse, oui, je suis dans ce truc
Bitches pressin' for the contact
Les salopes insistent pour avoir le contact
Please don't test him with a contract
S'il te plaît, ne le teste pas avec un contrat
I been on fire
J'ai été en feu
I been ok
J'ai été bien
I been on my own shit
J'ai été sur mon propre truc
Stay up out my way
Reste à l'écart de mon chemin
I been inspired
J'ai été inspirée
I'm in outer space
Je suis dans l'espace
Get it through the wire
Passe-le à travers le fil
Spit it out of faith
Crache-le par la foi
I been on fire
J'ai été en feu
I been ok
J'ai été bien
I been on my own shit
J'ai été sur mon propre truc
Stay up out my way
Reste à l'écart de mon chemin
I been inspired
J'ai été inspirée
I'm in outer space
Je suis dans l'espace
Get it through the wire
Passe-le à travers le fil
Spit it out of faith
Crache-le par la foi
He decent
Il est bien
They don't really wanna see this
Ils ne veulent pas vraiment voir ça
See me coming for my seat but
Me voir venir pour ma place, mais
They don't really wanna cede it
Ils ne veulent pas vraiment la céder
Niggas grinded for a minute
Les négros ont grindé pendant une minute
I been writing for a weekend
J'ai écrit pendant un week-end
You was really tryin' to get it
Tu essayais vraiment de l'obtenir
Your girl is talmbout, "He decent"
Ta meuf est en train de dire : "Il est bien"
"He decent... I don't know why y'all sleeping"
"Il est bien... Je ne sais pas pourquoi vous dormez"
"Baby don't you know this nigga?"
"Bébé, ne connais-tu pas ce nègre ?"
"Why you ain't buy no feature??"
"Pourquoi tu n'as pas acheté de feat ?"
Buy a verse before she leave ya
Achète un couplet avant qu'elle ne te quitte
Write a verse and talk to Jesus
Écris un couplet et parle à Jésus
Burn a bush and call a heathen
Brûle un buisson et appelle un païen
I been pushin', I been dreamin'
J'ai poussé, j'ai rêvé
Turn a loss into reason
Transformer une perte en raison
Turnin', tossin' when I'm sleepin'
Se retourner, se tourner quand je dors
I could never take it easy
Je n'ai jamais pu prendre ça à la légère
I'm the boss for a reason
Je suis la patronne pour une raison





Writer(s): Jesse Forde


Attention! Feel free to leave feedback.