Judy feat. Jack Dolan & jommis - Say What U Mean (feat. Jack Dolan & Jommis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Judy feat. Jack Dolan & jommis - Say What U Mean (feat. Jack Dolan & Jommis)




Say What U Mean (feat. Jack Dolan & Jommis)
Dis ce que tu veux (feat. Jack Dolan & Jommis)
And I don't fall asleep anymore
Et je ne m'endors plus
Michigan Ave. putting opps to the test, oh yes
Michigan Ave. met les opps à l'épreuve, oh oui
Oh yes, oh yes, oh yes
Oh oui, oh oui, oh oui
And I don't feel fear anymore
Et je ne ressens plus la peur
Michigan Ave. had to get myself out of that
Michigan Ave. a me sortir de ça
Of that, of that, of that
De ça, de ça, de ça
When it's all over Imma leave alone
Quand tout sera fini, je vais partir seule
You had all day to say what you want
Tu avais toute la journée pour dire ce que tu voulais
When it's all over Imma leave alone
Quand tout sera fini, je vais partir seule
You had all day to say what you want
Tu avais toute la journée pour dire ce que tu voulais
Cadillac drop top beamin'
Cadillac décapotable qui brille
I'm in the spot, I need you now
Je suis sur place, j'ai besoin de toi maintenant
Met her at all star weekend
Je l'ai rencontrée au All-Star Weekend
She watch me rock arenas now
Elle me regarde rocker les arènes maintenant
I had to ball like Venus
J'ai jouer comme Vénus
I wanna ball like 'Rena now
Je veux jouer comme 'Rena maintenant
Stop in the mall I need it
Je m'arrête au centre commercial, j'en ai besoin
Coppin' it all I beat it down
Je prends tout, je le fais tomber
Baddest bitches is abolitionist
Les meufs les plus badasses sont abolitionnistes
Rap and scribble this
Rappe et gribouille ça
Cap and riddle this
Chapeau et devinez ça
Badge on bitches you hate to see it
Badge sur les meufs, tu détestes voir ça
Capitalist you fakin' freedom
Capitaliste, tu fais semblant d'être libre
After this I'm takin' freedom
Après ça, je prends ma liberté
Strappin' shit they made me need em
Des trucs à sangles, ils m'ont fait en avoir besoin
At it bitch just say the reason
Vas-y, dis-moi la raison
When it's all over Imma leave alone
Quand tout sera fini, je vais partir seule
You had all day to say what you want
Tu avais toute la journée pour dire ce que tu voulais
When it's all over Imma leave alone
Quand tout sera fini, je vais partir seule
You had all day to say what you want (Say what you mean!)
Tu avais toute la journée pour dire ce que tu voulais (Dis ce que tu veux !)
I don't wanna hear it no more I'm with my team
Je ne veux plus l'entendre, je suis avec mon équipe
I don't wanna fear 'em no more they fearin' me
Je ne veux plus avoir peur d'eux, ils ont peur de moi
I was pourin' spirits galore
Je versais des spiritueux à profusion
I grab the beer out my car
Je prends la bière dans ma voiture
I wanna sit at the bar
Je veux m'asseoir au bar
I'm feelin' mean
Je me sens méchante
I don't wanna hear it no more I'm with my team
Je ne veux plus l'entendre, je suis avec mon équipe
I don't wanna fear 'em no more they fearin' me
Je ne veux plus avoir peur d'eux, ils ont peur de moi
I was pourin' spirits galore
Je versais des spiritueux à profusion
I grab the beer out my car
Je prends la bière dans ma voiture
I wanna sit at the bar
Je veux m'asseoir au bar
I'm feelin' mean
Je me sens méchante
Imma go kick it alone and get a drink
Je vais aller me détendre toute seule et prendre un verre
Imma pour and sip on my own don't try and link
Je vais verser et siroter tout seule, n'essaie pas de t'accrocher
Been a long summer I'm not done
C'était un long été, je n'ai pas fini
Been a long summer I'm not wrong
C'était un long été, je n'ai pas tort
I've only seen you with the gas mask, you must be police then
Je ne t'ai vu qu'avec le masque à gaz, tu dois être un flic alors
You should hit the gas and run
Tu devrais appuyer sur l'accélérateur et courir
Been a long summer I'm not done
C'était un long été, je n'ai pas fini
Been a long summer I'm not wrong
C'était un long été, je n'ai pas tort
I've only seen you with the gas mask, you must be police then
Je ne t'ai vu qu'avec le masque à gaz, tu dois être un flic alors
You should hit the gas and run
Tu devrais appuyer sur l'accélérateur et courir





Writer(s): Jesse Forde


Attention! Feel free to leave feedback.