Lyrics and translation Juelz Santana feat. Cam'ron - Murda Murda (Edited Version)

Murda Murda (Edited Version)

Out in the street
They call it murder

Up
(In the street)
Gun tucked
(In the street)
Niggaz front
(In the street)
Get bucked and
(They call it murder)

Up
(In the street)
Gun tucked
(In the street)
Buck buck and
(They call it murder)

Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets
(I'm 'bout to)
Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets
(I'm 'bout to)

Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets
(I'm 'bout to)
Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets

I stay up my gun tucked, I gives a fuck so, welcome to Jamrock
No, welcome to my damn block
Where the slugs and cans pop
For the ones and tan rocks, kids play in the sandbox

Other kids lay in boxes with sand tops, you can't stop this
Murder, murder, murder, murder, mu-murder shit, this
Servin', servin', se-servin', servin', se-servin' bricks, we
Purchase, purchase, pu-purchase and purchase, purchase whips, we

Swervin', swervin', sw-swervin', swervin', on purpose, bitch
Try to stop me, you ain't, kid
Try to pop me, you can't live
If so, you'll need an oxygen tank, shit

And for those bucks I'm no punk
I'm Scarface, coked up, you know what
I think I need another hit
You know who you fuckin' with?

Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets
(I'm 'bout to)
Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets
(I'm 'bout to)

Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets
(I'm 'bout to)
Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets

Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets
(I'm 'bout to)
Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets
(I'm 'bout to)

Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets
(I'm 'bout to)
Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets

I bang, I slang, my nuts hang, yup
So don't get it confused or fucked up
My dudes will jump up
The ruger, dump dump, bup bup

And
(They call it murder)
Act stupid, the gat's shootin'
We'll leave you there, leave you square
Box style, box style, he who dares
(Dares)

Don't play, be calm now, calm down 'cuz
We all know you're not a killa, killa gorilla, man
Y'all know I get that scrilla, scrilla f'reala, fam
Catch me in the chinchilla all through the winter, man
Never catch me trippin', slippin' and kill me, damn

I show the hood love, they show me love back
And the hood is where my heart is, so I love that
Nah, you can't keep a black man down
I'm worldwide, Harlem's own, Manhattan bound, ay

Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets
(I'm 'bout to)
Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets
(I'm 'bout to)

Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets
(I'm 'bout to)
Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets

Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets
(I'm 'bout to)
Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets
(I'm 'bout to)

Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets
(I'm 'bout to)
Murder, murder, mu-murder
Murder, mu-murder these streets

Killa, killa, more killin', killin' for killa, killa
Feel the deal, the chinchillas, they can fit on gorillas
Santana, bananas, clip bananas, wrapped in bandannas
Hammers, hammers, no cameras, you'll be runnin' to nana
(Nana, nana)

Nana, nana Santana, he be holding berettas
Killa, killa, kills civilians, you know I'm no better
Mo' betta' betta', cheddar cheddar, you'll be dead on your lever
For cheddar cheddar, heads we sever, go get it together

Get it together, now, now get my Pape's right
Come through late night, I know what it tastes like
(What's that?)
Some good coke, dawg, go get your face pipe
Put on my Laker jersey, then I go rape white
(Number 8)

You got G ma, I got G too, shit
She wanna fly G-4, won't fly G-2
(Nope)
Need ten thousand, you won't get a G, boo
Only G you gettin' is me, O.G., trueness

(Murder, murder)
Haha, haha
I told you, I told you, you niggaz was in trouble man
Dipset
(Murda)
The new season has officially begun
(Murda)
Ay, ay, ay, ay

Meurtre Meurtre (Version Éditée)

Dehors dans la rue
Ils appellent ça un meurtre

Là-haut
(Dans la rue)
Pistolet planqué
(Dans la rue)
Les négros font les malins
(Dans la rue)
Se font dégommer et
(Ils appellent ça un meurtre)

Là-haut
(Dans la rue)
Pistolet planqué
(Dans la rue)
Pan pan et
(Ils appellent ça un meurtre)

Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues
(Je suis sur le point de)
Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues
(Je suis sur le point de)

Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues
(Je suis sur le point de)
Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues

Je reste debout, flingue planqué, j'en ai rien à foutre, alors bienvenue à Jamrock
Non, bienvenue dans mon putain de quartier
Où les balles et les douilles pleuvent
Pour les grammes et la caillasse, les gosses jouent dans le bac à sable

D'autres gamins sont allongés dans des boîtes avec du sable dessus, tu ne peux pas arrêter ça
Meurtre, meurtre, meurtre, meurtre, cette merde de meu-meurtre, c'est
Dealer, dealer, dea-dealer, dealer, dea-dealer des kilos, on
Acheter, acheter, ach-acheter et acheter, acheter des voitures, on

Servir, servir, ser-servir, servir, exprès, salope
Essaie de m'arrêter, tu ne le feras pas, gamin
Essaie de me buter, tu ne t'en sortiras pas vivant
Si c'est le cas, t'auras besoin d'une bouteille d'oxygène, merde

Et pour ces dollars, je ne suis pas une mauviette
Je suis Scarface, défoncé à la coke, tu sais quoi
Je crois que j'ai besoin d'une autre trace
Tu sais à qui tu as affaire ?

Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues
(Je suis sur le point de)
Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues
(Je suis sur le point de)

Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues
(Je suis sur le point de)
Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues

Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues
(Je suis sur le point de)
Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues
(Je suis sur le point de)

Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues
(Je suis sur le point de)
Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues

Je tire, je deale, mes couilles pendent, ouais
Alors ne te méprends pas ou ne te fous pas de ma gueule
Mes potes vont débarquer
Le flingue, pan pan, boum boum

Et
(Ils appellent ça un meurtre)
Joue au con, le flingue fait feu
On te laissera là, en plan
Style cercueil, style cercueil, celui qui ose
(Ose)

Joue pas, sois calme maintenant, calme-toi parce que
On sait tous que t'es pas un tueur, gorille tueur, mec
Tu sais que je ramasse les billets, les billets pour de vrai, frérot
Tu me verras en chinchilla tout l'hiver, mec
Tu ne me surprendras jamais en train de déconner, de glisser et de me faire tuer, putain

Je montre de l'amour au quartier, ils me le rendent bien
Et le quartier, c'est là où mon cœur est, alors j'adore ça
Nan, tu ne peux pas garder un homme noir à terre
Je suis connu dans le monde entier, originaire de Harlem, direction Manhattan, ouais

Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues
(Je suis sur le point de)
Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues
(Je suis sur le point de)

Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues
(Je suis sur le point de)
Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues

Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues
(Je suis sur le point de)
Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues
(Je suis sur le point de)

Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues
(Je suis sur le point de)
Meurtre, meurtre, meu-meurtre
Meurtre, meu-meurtre ces rues

Tueur, tueur, encore tuer, tuer pour le tueur, tueur
Sens le deal, les chinchillas, ça peut aller sur des gorilles
Santana, bananes, chargeurs de bananes, enveloppés dans des bandanas
Calibres, calibres, pas de caméras, tu vas courir chez mamie
(Mamie, mamie)

Mamie, mamie Santana, il a des berettas
Tueur, tueur, tue des civils, tu sais que je ne vaux pas mieux
Encore mieux mieux, cheddar cheddar, tu seras mort sur ton levier
Pour le cheddar cheddar, on coupe des têtes, allez, on y va ensemble

On y va ensemble, maintenant, maintenant donne-moi mes papiers
Viens tard dans la nuit, je sais quel goût ça a
(C'est quoi ?)
De la bonne coke, mon pote, va chercher ta pipe
J'enfile mon maillot des Lakers, et je vais violer une blanche
(Numéro 8)

T'as des kilos, j'en ai aussi, merde
Elle veut voler en G-4, elle ne volera pas en G-2
(Nan)
T'as besoin de dix mille, tu n'auras pas un gramme, ma belle
Le seul G que tu auras c'est moi, O.G., authenticité

(Meurtre, meurtre)
Haha, haha
Je te l'avais dit, je te l'avais dit, vous étiez dans le pétrin, les mecs
Dipset
(Meurtre)
La nouvelle saison a officiellement commencé
(Meurtre)
Ay, ay, ay, ay