Juelz Santana - Pink Eagle (feat. Dave East, Jim Jones) - translation of the lyrics into German




Pink Eagle (feat. Dave East, Jim Jones)
Pink Eagle (feat. Dave East, Jim Jones)
Free Trav, free Scrap, free Gato
Freiheit für Trav, Freiheit für Scrap, Freiheit für Gato
Rest in peace Kane
Ruhe in Frieden, Kane
I saw niggas get that bag in my
Ich sah Typen in meiner Stadt die Tasche machen,
City, figured I need it too (I need it)
dachte mir, ich brauch das auch (Ich brauch das)
Listen to my gun, I ain't ever ask, "What would Jesus do?" (Nah)
Hör auf meine Knarre, hab nie gefragt: „Was würde Jesus tun?“ (Nee)
Trap until we see the sun, play Vegas for a week or two (All night)
Trappen, bis wir die Sonne sehen, zocken in Vegas für 'ne Woche oder zwei (Die ganze Nacht)
Bandana on me, I told Lz, "This from me to you"
Bandana an mir, sagte Lz: „Das ist von mir für dich“
Get hit in neck, you die, powder sells in the mornin'
Wirst im Nacken getroffen, du stirbst, Pulver verkauft sich am Morgen
Bricks after five, watch the Knicks lose and still act surprised (Rip)
Ziegel nach fünf, sehen die Knicks verlieren und tun trotzdem überrascht (Rip)
You never drove outta town to get a bird?
Bist du nie aus der Stadt gefahren, um 'nen Vogel zu holen?
Or had a hitter half your age to put
Oder hattest 'nen Killer, halb so alt wie du, um sie
'Em down, just give the word? (Boom)
umzulegen, gib nur das Wort? (Boom)
Santana fucked my head up with them diamonds and that bird
Santana hat meinen Kopf gefickt mit den Diamanten und dem Vogel
Back like cooked crack hit the trap and I was rhymin' every word
Zurück wie gekochtes Crack, kam in die Trap und ich reimte jedes Wort
I know niggas never voted, heard Obama and they curved
Ich kenn' Typen, die nie gewählt haben, hörten Obama und sind abgebogen
Diplomatic ties, it's a code of silence you could learn
Diplomatische Beziehungen, es ist ein Schweigekodex, den du lernen kannst
If you rap, you might get head tapped, if I get it confirmed
Wenn du rappst, kriegst du vielleicht 'nen Kopfschuss, wenn ich es bestätigt kriege
I'm Ice Cube when he got rid of that perm, watch and learn
Ich bin Ice Cube, als er die Dauerwelle loswurde, schau zu und lern
I bet they love it when they hear this shit
Ich wette, sie lieben es, wenn sie diesen Scheiß hören
Fendi, Prada, Gucci now
Fendi, Prada, Gucci jetzt
We probably the flyest niggas out (Flyest)
Wir sind wahrscheinlich die flysten Typen hier draußen (Die flysten)
Designer on the mattress, designer on the couch
Designer auf der Matratze, Designer auf der Couch
Run off on the plug? Never, know he got it in the drought (Never)
Den Plug abziehen? Niemals, weiß, er hat es auch in der Dürre (Niemals)
Now it had to been the bag that got me out the house (It had to)
Jetzt musste es die Tasche gewesen sein, die mich aus dem Haus gebracht hat (Musste es)
These niggas can't be on my dick
Diese Typen können nicht an meinem Schwanz hängen
'Cause it's probably in her mouth (Ah)
Weil er wahrscheinlich in ihrem Mund ist (Ah)
I grew up in the trenches, they'll rob you 'cause you out (Out)
Ich wuchs in den Gräben auf, sie rauben dich aus, weil du draußen bist (Draußen)
Had to get off them benches before my mama cussed me out (Woah)
Musste von diesen Bänken runter, bevor meine Mama mich zusammengeschissen hat (Woah)
Diplomatic guys, we got diplomatic ties (Ties)
Diplomatische Jungs, wir haben diplomatische Beziehungen (Beziehungen)
Diplomatic plates on them diplomatic rides (Ride)
Diplomatenkennzeichen an den diplomatischen Karren (Karren)
Stamp a bird on the brick, that's them diplomatic pies (Yeah)
Stempel 'nen Vogel auf den Ziegel, das sind die diplomatischen Ladungen (Yeah)
Flyer than a ribbon in the sky, sky-high (High)
Flyer als ein Band am Himmel, himmelhoch (Hoch)
They don't want no smoke, man,
Sie wollen keinen Stress, Mann,
These niggas know the vibes (You know the vibes)
diese Typen kennen die Vibes (Du kennst die Vibes)
When real niggas outside, stay inside
Wenn echte Typen draußen sind, bleib drinnen
We decide the outcome, who survives or who dies
Wir entscheiden über den Ausgang, wer überlebt oder wer stirbt
So you fake niggas don't wanna collide, be advised (Hah)
Also ihr Fake-Typen wollt nicht aneinandergeraten, seid gewarnt (Hah)
Money over fame, that's the rules we abide by (Yeah)
Geld über Ruhm, das sind die Regeln, an die wir uns halten (Yeah)
Loyalty is priceless, you can't buy mines (Nah)
Loyalität ist unbezahlbar, meine kannst du nicht kaufen (Nee)
You would think my tongue got wings the way I pop fly
Du würdest denken, meine Zunge hat Flügel, so wie ich hoch poppe
Bust down the watch just to show 'em how time fly
Die Uhr voll besetzt, nur um ihnen zu zeigen, wie die Zeit verfliegt
Offset the rims, now the car look lopside
Die Felgen versetzt, jetzt sieht das Auto schief aus
Shorty let me nut all in her face, now she cockeyed
Die Kleine ließ mich ihr ins Gesicht spritzen, jetzt schielt sie
Always been a fly guy, Mike Amiri tie-dye
War schon immer ein fly Guy, Mike Amiri Tie-Dye
Been flexin' with this green, spinach, Popeye
Flexe mit diesem Grün, Spinat, Popeye
I been in them hotspots way before wifi (Facts)
Ich war an diesen Hotspots lange vor WLAN (Fakten)
All my jewels drip, let a fool trip (Fool trip)
Alle meine Juwelen tropfen, lass einen Idioten ausrasten (Idiot rastet aus)
My goons move quick, make the mood shift (Mood shift)
Meine Gorillas bewegen sich schnell, lassen die Stimmung kippen (Stimmung kippt)
Put 'em in pocket with the pool stick (Pool stick)
Steck sie in die Tasche mit dem Queue (Queue)
Or sweep 'em up with the broomstick (Broomstick)
Oder fege sie auf mit dem Besenstiel (Besenstiel)
Sound echo through your block like acoustics (Bah-bah-bah)
Der Sound hallt durch deinen Block wie Akustik (Bah-bah-bah)
We don't say shit, we do shit (Do shit)
Wir sagen nichts, wir tun was (Tun was)
My niggas comin' with the toolkit (Toolkit)
Meine Typen kommen mit dem Werkzeugkasten (Werkzeugkasten)
Flag red, but I stick to the blueprint
Flagge rot, aber ich halte mich an die Blaupause
This is penetration rap, ain't no generation gaps (Facts)
Das ist Penetrations-Rap, keine Generationslücken (Fakten)
I done been in places back when
Ich war schon an Orten, damals
They was generatin' crack (You hear me?)
als sie Crack herstellten (Hörst du mich?)
Took trips outta town where not too many make it back
Hab Trips aus der Stadt gemacht, von wo nicht viele zurückkommen
You come up short,
Wenn du zu kurz kommst,
You get applause when that semi make a clap (Bang, bang)
bekommst du Applaus, wenn die Semi klatschen lässt (Bang, bang)
I climbed the ladder, even dined with the higher-ups
Ich bin die Leiter hochgeklettert, hab sogar mit den Oberen diniert
I'd rather eat with the goons than to tie you up (Dipset)
Ich esse lieber mit den Gorillas, als dich zu fesseln (Dipset)
Not a nigga standin' on this earth that is fly as us (Uh-uh)
Kein Typ auf dieser Erde ist so fly wie wir (Uh-uh)
You'd probably be surprised who admire us
Du wärst wahrscheinlich überrascht, wer uns bewundert
Don't flatter me, 'cause imitation is the best form
Schmeichel mir nicht, denn Nachahmung ist die beste Form
You let 'em put a battery in your back until your chest torn (Stupid)
Du lässt dir 'ne Batterie in den Rücken setzen, bis deine Brust zerrissen ist (Dummkopf)
To talk to me, bitch,
Um mit mir zu reden, Schlampe,
Gotta fill out a request form (What's your name?)
musst du ein Antragsformular ausfüllen (Wie heißt du?)
Luxury jets, then we hoppin' in the best foreign (L.A., what up?)
Luxusjets, dann springen wir in den besten ausländischen [Wagen] (L.A., was geht?)
Not to mention these few pounds got my neck on (Chunky)
Ganz zu schweigen von diesen paar Pfund, die ich am Hals hab (Klobig)
Heated floors, every time a nigga take a step, warm (Chilly)
Fußbodenheizung, jedes Mal, wenn ich einen Schritt mache, warm (Kühl)
Ready for war, so every time that you step wrong (Loaded)
Bereit für den Krieg, also jedes Mal, wenn du einen falschen Schritt machst (Geladen)
Make a text to the rec room, get you hit up in the next dorm (Fucker)
Schick 'ne Nachricht an den Aufenthaltsraum, lass dich im nächsten Trakt treffen (Mistkerl)





Writer(s): David Brewster, Joseph Jones, Laron James

Juelz Santana - Pink Eagle
Album
Pink Eagle
date of release
29-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.