Lyrics and translation Juelz Santana feat. Hell Rell - Whatever U Wanna Call It (Edited Version)

Whatever U Wanna Call It (Edited Version)

Как Хочешь Называй (Отредактированная Версия)

Ooh, ooh

Оу, оу

Roll call time again baby

Время переклички, детка

I'm back in the, back in the, back in the buildin'

Я вернулся в, вернулся в, вернулся в здание

Juelz Santana, Dipset bitch

Juelz Santana, Dipset, сучка

(Aye)

(Эй)

I need all my soldiers and my block, man to stand up for me

Мне нужны все мои солдаты и мой район, чтобы поддержать меня

It's about that time, ya know

Самое время, знаешь ли

My hood, my city, my side

Мой район, мой город, моя сторона

Whatever you wanna call it, nigga, I ride

Как хочешь называй, детка, я в деле

My town, my color, my block

Мой город, мой цвет, мой квартал

Whatever you wanna call it, nigga, I rock

Как хочешь называй, детка, я зажигаю

My state, my strip, my ave

Мой штат, моя улица, мой проспект

Whatever you wanna call it, nigga, I'm bad

Как хочешь называй, детка, я крутой

My buildin', my porch, my stoop

Мой дом, мой подъезд, моё крыльцо

Whatever you wanna call it, nigga, I'm Bruce

Как хочешь называй, детка, я Брюс (Ли)

Straight for paper, paper chaser

Нацелен на деньги, охотник за деньгами

Gangsta, gangsta, gangsta, gangsta

Гангстер, гангстер, гангстер, гангстер

I know my block is a crazy zoo but it got me crazy glued

Я знаю, мой район - это сумасшедший зоопарк, но он крепко держит меня

(Stuck)

(Застрял)

I got to make these moves

Я должен делать эти движения

So I hustle the hardest

Поэтому я hustлю изо всех сил

(Drugs)

(Наркота)

I got no team just a connect and a couple of partners

У меня нет команды, только связной и пара напарников

I keep my street niggas, my street niggas

Я держусь своих уличных парней, своих уличных парней

(Yup)

(Ага)

I keep my cheese niggas, my cheese niggas

Я держусь своих денежных парней, своих денежных парней

(Yup)

(Ага)

I keep my beef niggas, my beef niggas

Я держусь своих бойцовских парней, своих бойцовских парней

(Yup)

(Ага)

And I keep my weed niggas, my weed niggas

И я держусь своих травяных парней, своих травяных парней

Keep business, businees, keep pleasure, pleasure

Дела отдельно, дела, удовольствие отдельно, удовольствие

And I never mix it, ever, ever

И я никогда не смешиваю их, никогда, никогда

Yeah, the code of the street, eyes open, don't sleep

Да, уличный кодекс, глаза открыты, не спи

Whoop, whoop, whoop, whoop, there go the police

Вуп, вуп, вуп, вуп, вот и полиция

That's why you catch me movin' through dolo

Вот почему ты видишь меня двигающимся в одиночку

Movin' through solo, steel weapon, still reppin'

Двигаюсь соло, стальное оружие, всё ещё представляю

My hood, my city, my side

Мой район, мой город, моя сторона

Whatever you wanna call it, nigga, I ride

Как хочешь называй, детка, я в деле

My town, my color, my block

Мой город, мой цвет, мой квартал

Whatever you wanna call it, nigga, I rock

Как хочешь называй, детка, я зажигаю

My state, my strip, my ave

Мой штат, моя улица, мой проспект

Whatever you wanna call it, nigga, I'm bad

Как хочешь называй, детка, я крутой

My buildin', my porch, my stoop

Мой дом, мой подъезд, моё крыльцо

Whatever you wanna call it, nigga, I'm Bruce

Как хочешь называй, детка, я Брюс (Ли)

Niggas always catchin' bodies in the hood

Чуваки постоянно мочат друг друга в районе

(Yup)

(Ага)

Stay shootin' up a party in the hood

Устраивают перестрелки на вечеринках в районе

(Huh)

(Ха)

Mafia ties, I'm like Gotti in the hood

Связи с мафией, я как Готти в районе

Tear the hoopti or the black Mazaratti through the hood

Пролетаю на тачке или чёрном Мазерати по району

(Woo)

(Вуу)

Remember when we used to play karate in the hood

Помнишь, как мы играли в карате в районе

(Yo)

(Йо)

Now my rims look like ninja stars

Теперь мои диски выглядят как сюрикены

Nigga I been a star

Чувак, я всегда был звездой

(Been a star)

(Всегда был звездой)

I remember when I didn't have shit to borrow

Я помню, когда мне не у кого было занять

(I ain't have shit)

(У меня ничего не было)

Now I could lend you a couple of clips

Теперь я могу одолжить тебе пару обойм

You hungry homie, you could eat a couple of clips

Ты голоден, братан, можешь съесть пару обойм

(Bloah, bloah)

(Бла, бла)

Come through my strip, you gon' niggas G'd up

Заглядывай на мою улицу, увидишь, как пацаны поднялись

'Cuz, we slingers, gang bangers

Потому что мы торговцы, гангстеры

(Slingers, east side)

(Торговцы, восточная сторона)

And when it come to squalie, we strangers

И когда дело доходит до стукачества, мы чужие

Plus, I keep my thug niggas, my thug niggas

Плюс, я держусь своих головорезов, своих головорезов

(What up thug?)

(Как дела, головорез?)

I keep my blood niggas, my blood niggas

Я держусь своих кровных братьев, своих кровных братьев

(What up blood?)

(Как дела, брат?)

Spend it all, I ain't no cheap ass nigga

Трачу всё, я не жмот

(Nope)

(Неа)

I'm always gonna ride 'cuz I'ma weeks ave nigga

Я всегда буду в деле, потому что я с улицы Викс-Авеню

(Yup)

(Ага)

My hood, my city, my side

Мой район, мой город, моя сторона

Whatever you wanna call it, nigga, I ride

Как хочешь называй, детка, я в деле

My town, my color, my block

Мой город, мой цвет, мой квартал

Whatever you wanna call it, nigga, I rock

Как хочешь называй, детка, я зажигаю

My state, my strip, my ave

Мой штат, моя улица, мой проспект

Whatever you wanna call it, nigga, I'm bad

Как хочешь называй, детка, я крутой

My buildin', my porch, my stoop

Мой дом, мой подъезд, моё крыльцо

Whatever you wanna call it, nigga, I'm Bruce

Как хочешь называй, детка, я Брюс (Ли)

I represent mine to the fullest

Я представляю своих по полной

(Oh yeah)

(О да)

I represent the grind to the fullest

Я представляю движняк по полной

(Oh yeah)

(О да)

I represent scar time, bar time, hard times

Я представляю время шрамов, время тюрем, тяжёлые времена

(Yeah)

(Да)

Hard times to the fullest

Тяжёлые времена по полной

(Oh yeah)

(О да)

We need to have a million man march again

Нам нужно снова провести марш миллиона мужчин

(Yeah)

(Да)

We need to have a million man march up in

Нам нужно провести марш миллиона мужчин в

(Yeah)

(Да)

The White House

Белом доме

Start a million man arguement, like Bush why a million man starvin' in

Начать спор миллиона мужчин, типа, Буш, почему миллион мужчин голодает в

My city, my town, my hood

Моём городе, моём городе, моём районе

(Whatever you wanna call it)

(Как хочешь называй)

Nigga what's good

Чувак, как дела?

We ridahs, we rollers, we survivors, we soldiers

Мы наездники, мы крутимся, мы выживаем, мы солдаты

We don't crack under pressure, we relax under pressure

Мы не ломаемся под давлением, мы расслабляемся под давлением

Most of all we don't rat under pressure

Больше всего мы не крысятничаем под давлением

(We bang)

(Мы банчим)

And we pitch this crack till the cops shut us down

И мы толкаем этот крэк, пока копы нас не прикроют

Or our whips twist back

Или пока наши тачки не перевернутся

My hood, my city, my side

Мой район, мой город, моя сторона

Whatever you wanna call it, nigga, I ride

Как хочешь называй, детка, я в деле

My town, my color, my block

Мой город, мой цвет, мой квартал

Whatever you wanna call it, nigga, I rock

Как хочешь называй, детка, я зажигаю

My state, my strip, my ave

Мой штат, моя улица, мой проспект

Whatever you wanna call it, nigga, I'm bad

Как хочешь называй, детка, я крутой

My buildin', my porch, my stoop

Мой дом, мой подъезд, моё крыльцо

Whatever you wanna call it, nigga, I'm Bruce

Как хочешь называй, детка, я Брюс (Ли)

Rate the translation

Writer(s): James Laron L, Robinson Rashad Zuriel, Muhammad Durell

Album

What the Game's Been Missing!

date of release

22-11-2005

1 Freaky (Edited Version)
2 Daddy (Edited Version)
3 There It Go (The Whistle Song) (Edited Version)
4 Whatever U Wanna Call It (Edited Version)
5 Intro (Juelz Santana/What the Game's Been Missing) (Edited Version)
6 I Am Crack (Edited Version)
7 Kid Is Back (Edited Version)
8 Gone (Edited Version)
9 Mic Check (Edited Version)
10 Good Times (Edited Version)
11 Gangsta Sh*t (Edited Version)
12 This Is Me (Edited Version)
13 Clockwork (Edited Version)
14 Oh Yes (Edited Version)
15 Rumble Young Man Rumble (Edited Version)
16 Lil' Boy Fresh (Edited Version)
17 Violence (Edited Version)
18 Changes (Edited Version)
19 Murda Murda (Edited Version)
20 Kill'Em (feat. Cam'ron) [Edited Version]

Attention! Feel free to leave feedback.

Hell Rell , Juelz Santana - Whatever U Wanna Call It (Edited Version)

Lyrics and translation Juelz Santana feat. Hell Rell - Whatever U Wanna Call It (Edited Version)

Album