Juelz Santana - Do You Believe (feat. Jeremih) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juelz Santana - Do You Believe (feat. Jeremih)




Do You Believe (feat. Jeremih)
Tu crois (feat. Jeremih)
It gets better, it gets better
Ça va mieux, ça va mieux
Can you believe every day I′m livin' it up?
Tu peux croire que chaque jour je vis à fond ?
Gettin′ money, but that ain't enough
Je fais de l'argent, mais ça ne suffit pas
Standin' on them couches up in the club, oh
Debout sur ces canapés en boîte de nuit, oh
Girl, you′re fine, take your time
Chérie, tu es belle, prends ton temps
Can you believe all these girls be givin′ it up?
Tu peux croire que toutes ces filles se donnent ?
And you know I just wanna do what?
Et tu sais que je veux juste faire quoi ?
Get a hotel suite with you, girl, oh
Prendre une suite d'hôtel avec toi, chérie, oh
What you doin'? Where you goin′, babe? Can you believe?
Tu fais quoi ? vas-tu, bébé ? Tu peux croire ?
I spit that wonder rhyming shit, me and my conglomerate
Je crache ce flow de feu, moi et mon équipe
Caught up in the finer shit, shall remain anonymous
Pris au piège des choses fines, on reste anonymes
I rule with an iron fist, no sheep in the lion's den
Je règne d'une main de fer, pas de moutons dans la tanière du lion
Pressure, we applyin′ it, fully loaded, my appliances
La pression, on l'applique, pleinement chargé, mes appareils
Optimist, doin' what it takes to keep our pockets big
Optimiste, faire ce qu'il faut pour que nos poches soient pleines
Or should I say pushin′ out work to keep our pockets fit?
Ou devrais-je dire pousser le travail pour que nos poches soient bien remplies ?
Call me scuba, all this pussy I be divin' in
Appelez-moi plongeur, je nage dans tout ce cul
This fishscale, I'm fryin′ it, they demand, I′m supplyin' it
Cette écaille de poisson, je la fais frire, ils demandent, je fournis
Rock so big, you could climb on it
Rocher si gros que tu pourrais grimper dessus
All this designer shit, don′t blame me, blame my environment
Tous ces trucs de designer, ne me blâme pas, blâme mon environnement
Product of the hood, gotta hustle, gotta jugg
Produit du quartier, faut hustler, faut faire du fric
Real recognize real, ain't gotta say what′s understood
Le vrai reconnaît le vrai, pas besoin de dire ce qui est compris
Niggas end up on death row tryna play Suge
Les négros finissent au couloir de la mort en essayant de jouer à Suge
What I'm doin′, they be wishin' that they could
Ce que je fais, ils aimeraient bien pouvoir le faire
And I ain't never been a hater, I be wishin′ niggas good, good
Et je n'ai jamais été un haineux, je souhaite aux négros du bien, du bien
Take mine, oh, I wish a nigga would
Prends le mien, oh, j'aimerais bien que quelqu'un le fasse
Can you believe every day I′m livin' it up?
Tu peux croire que chaque jour je vis à fond ?
Gettin′ money, but that ain't enough
Je fais de l'argent, mais ça ne suffit pas
Standin′ on them couches up in the club, oh
Debout sur ces canapés en boîte de nuit, oh
Girl, you're fine, take your time
Chérie, tu es belle, prends ton temps
Can you believe all these girls be givin′ it up?
Tu peux croire que toutes ces filles se donnent ?
And you know I just wanna do what?
Et tu sais que je veux juste faire quoi ?
Get a hotel suite with you, girl, oh
Prendre une suite d'hôtel avec toi, chérie, oh
What you doin'? Where you goin', babe? Can you believe?
Tu fais quoi ? vas-tu, bébé ? Tu peux croire ?
Would you believe a nigga still here?
Tu peux croire que je suis toujours ?
Through all the rage, all the shade,
Malgré toute la rage, toute l'ombre,
All the friends that was fake, yeah
Tous les amis qui étaient faux, ouais
Better than ever, better late than never, I get better each year
Mieux que jamais, mieux vaut tard que jamais, je m'améliore chaque année
Be clear, the throne, that′s my seat, yeah
Soyez clairs, le trône, c'est mon siège, ouais
Loyalty, what′s happenin' to that?
Loyauté, qu'est-ce qui se passe avec ça ?
You can hug ′em from the front, and they gon' stab you in the back
Tu peux les embrasser de l'avant, et ils vont te planter un couteau dans le dos
But shit, I never thought it′d be like this
Mais merde, je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Hundred grand on my wrist and you should see my whips
Cent mille sur mon poignet et tu devrais voir mes voitures
Buyin' Bentleys, pushin′ Porsches, Rolls-Royces
J'achète des Bentley, je conduis des Porsche, des Rolls-Royce
Down Miami, on Collins racin' 'Raris to the party
À Miami, sur Collins, on fait la course en Ferrari jusqu'à la fête
Nevertheless, a nigga blessed, I wish everyone the best
Néanmoins, un mec est béni, je souhaite à tout le monde le meilleur
Even the ones that wish me death
Même à ceux qui me souhaitent la mort
Bitches know me, that pussy, they throw it to me
Les putes me connaissent, ce cul, elles me le donnent
Ask your girl, her legs stay open for me
Demande à ta meuf, ses jambes restent ouvertes pour moi
And I run through that pussy like new groceries
Et je traverse ce cul comme des nouvelles courses
I′m Uber for users, they cabinet for medicine
Je suis Uber pour les utilisateurs, leur armoire à pharmacie
From Addy to Xanny, I got it, I′m the letterman
De l'Adderall au Xanax, je l'ai, je suis le champion
Can you believe every day I'm livin′ it up?
Tu peux croire que chaque jour je vis à fond ?
Gettin' money, but that ain′t enough
Je fais de l'argent, mais ça ne suffit pas
Standin' on them couches up in the club, oh
Debout sur ces canapés en boîte de nuit, oh
Girl, you′re fine, take your time
Chérie, tu es belle, prends ton temps
Can you believe all these girls be givin' it up?
Tu peux croire que toutes ces filles se donnent ?
And you know I just wanna do what?
Et tu sais que je veux juste faire quoi ?
Get a hotel suite with you, girl, oh
Prendre une suite d'hôtel avec toi, chérie, oh
What you doin'? Where you goin′, babe? Can you believe?
Tu fais quoi ? vas-tu, bébé ? Tu peux croire ?





Writer(s): Jeremy Felton, Laron James


Attention! Feel free to leave feedback.