Juelz Santana - I Am Crack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juelz Santana - I Am Crack




I Am Crack
Je Suis le Crack
What is this? What is this, man?
C'est quoi ça ? C'est quoi ça, mec ?
This sounds like some graveyard shit
On dirait un truc de cimetière
Well, that's what the fuck they gonna need
Eh bien, c'est ce dont ils vont avoir besoin, putain
'Cuz I'ma bury these niggaz this time around
Parce que je vais enterrer ces négros cette fois-ci
Who better than me? You better than me?
Qui est meilleur que moi ? T'es meilleur que moi ?
Shit you never will see, if you dead and deceased
Merde, tu ne verras jamais, si tu es mort et enterré
Keep tools, lead and the piece
Garde les outils, le plomb et la pièce
And I'm bustin' it off right
Et je vais la démonter tout de suite
Leave a trail of smoke like a fuckin' exhaust pipe
Laisser une traînée de fumée comme un putain de pot d'échappement
Tilt the coke up out the stash 'cuz they know about the stash
J'incline la coke de la planque parce qu'ils sont au courant pour la planque
Now, I'm like swallow these dope up in the bags
Maintenant, je me dis qu'il faut avaler cette dope dans les sacs
Coke up in the bags, yeah, sown up in the bags
De la coke dans les sacs, ouais, cousue dans les sacs
I do my chicks like Ludacris, "Blow it out your ass"
Je fais mes meufs comme Ludacris, "Envoie-le dans ton cul"
I'm a mean pimp, you know what I mean, pimp?
Je suis un vrai mac, tu vois ce que je veux dire, mac ?
Four hoes on each strip, all bringing me chips, futuristic
Quatre salopes sur chaque trottoir, qui me ramènent toutes des jetons, futuriste
So when I'm gone they gonna have to do ballistics
Alors quand je serai parti, ils devront faire de la balistique
Just to prove I'm this sick
Juste pour prouver que je suis aussi bon
You niggaz need to be spanked by your mommy
Vous les négros, vous avez besoin d'être fessés par vos mamans
Forever thinkin' you'll be greater than I'll be
Vous pensez toujours que vous serez meilleurs que moi
You get that short, late, waist-packed money
Tu gagnes cet argent facile et rapide, attaché à la taille
I get that all straight ASAP money, bring it here now
Je reçois cet argent directement, tout de suite, apporte-le moi maintenant
Touch the coke, touch the pot
Touche la coke, touche la casserole
Add the soda, what you got? Me, yeah
Ajoute le soda, t'as quoi ? Moi, ouais
I am what I am, I be what I be
Je suis ce que je suis, je suis ce que je suis
And that you will see, I am crack
Et ça tu le verras, je suis le crack
Touch the coke, touch the pot
Touche la coke, touche la casserole
Add the soda, what you got? Me, yeah
Ajoute le soda, t'as quoi ? Moi, ouais
I am what I am, I be what I be
Je suis ce que je suis, je suis ce que je suis
And that you will see, I am crack
Et ça tu le verras, je suis le crack
Who want with I? You want it with I?
T'es avec moi ? Tu veux être avec moi ?
I'll shoot one in your eye, you'll lose one of your eyes
Je te fous une balle dans l'œil, tu perds un œil
I'll jam, move and slump ya
Je tire, je bouge et je te laisse tomber
Leave ya body in Ranch Cucamunga with ants movin' under
Je laisse ton corps à Ranch Cucamonga avec des fourmis qui grouillent en dessous
My flow so in order, I could turn soap and water
Mon flow est tellement en place, je pourrais transformer du savon et de l'eau
To ocean water and float the border
En eau de mer et flotter sur la frontière
You never will be what I forever will be
Tu ne seras jamais ce que je serai pour toujours
Your tombstone never will read "We buried a G" No
Sur ta pierre tombale, on ne lira jamais "On a enterré un G" Non
I'm so mean and nice, with the things I write
Je suis si méchant et gentil, avec les choses que j'écris
Jesus might say "Jesus Christ"
Jésus pourrait dire "Jésus Christ"
It's only rap, so why y'all tryna hold me back?
Ce n'est que du rap, alors pourquoi vous essayez de me retenir ?
Like y'all ain't ask for the old me back, I'm here
Comme si vous ne m'aviez pas demandé de revenir, je suis
My peoples play and slang cocaine
Mes potes jouent et slangent de la cocaïne
More than Billy Blanco from Carlito's Way
Plus que Billy Blanco de Carlito's Way
So you can find me on the streets, okay?
Tu pourras donc me trouver dans la rue, d'accord ?
With the big fuckin' piece, okay? k
Avec la grosse arme, d'accord ?
Touch the coke, touch the pot
Touche la coke, touche la casserole
Add the soda, what you got? Me, yeah
Ajoute le soda, t'as quoi ? Moi, ouais
I am what I am, I be what I be
Je suis ce que je suis, je suis ce que je suis
And that you will see, I am crack
Et ça tu le verras, je suis le crack
Touch the coke, touch the pot
Touche la coke, touche la casserole
Add the soda, what you got? Me, yeah
Ajoute le soda, t'as quoi ? Moi, ouais
I am what I am, I be what I be
Je suis ce que je suis, je suis ce que je suis
And that you will see, I am crack
Et ça tu le verras, je suis le crack
Too dope for this but you won't admit
Trop bon pour ça mais tu ne veux pas l'admettre
So my tool smoke and spit, make you choke on spit
Alors mon flingue fume et crache, te fait t'étouffer avec ta salive
You ever seen a man gagged and goggle
T'as déjà vu un homme bâillonné et aux yeux exorbités
Sound like a newborn tryna ask for bottle
On dirait un nouveau-né qui essaie de réclamer son biberon
They like cut it out you slackin' but I bust it out in rappin'
Ils me disent d'arrêter de traîner mais je m'éclate en rappant
Can you name a nigga better without me bustin' out and laughin'?
Tu peux me citer un négro meilleur que moi sans que je me marre ?
Nigga you couldn't spit enough to get at me
Négro, t'as pas pu cracher assez pour m'atteindre
I'll stretch you for extracurricular activities
Je vais t'étirer pour des activités parascolaires
Forget hollerin' for help, I'll make you wanna pull
Oublie les appels à l'aide, je vais te donner envie de tirer
Your lip over your head and just swallow yourself
Ta lèvre par-dessus ta tête et de t'avaler tout seul
You're not on my level, you're not on my shelf
T'es pas à mon niveau, t'es pas sur mon étagère
But you can and you will be just another notch on my belt
Mais tu peux et tu seras juste une autre entaille sur ma ceinture
I'm more 'mazin' than Grace is when I say shit
Je suis plus hallucinant que Grace quand je dis des trucs
You should say 'Amen' after my name, kid
Tu devrais dire "Amen" après mon nom, gamin
Yes, this is that of greatness
Oui, c'est la grandeur
You should say 'Amen' after this statement
Tu devrais dire "Amen" après cette déclaration
Touch the coke, touch the pot
Touche la coke, touche la casserole
Add the soda, what you got? Me, yeah
Ajoute le soda, t'as quoi ? Moi, ouais
I am what I am, I be what I be
Je suis ce que je suis, je suis ce que je suis
And that you will see, I am crack
Et ça tu le verras, je suis le crack
Touch the coke, touch the pot
Touche la coke, touche la casserole
Add the soda, what you got? Me, yeah
Ajoute le soda, t'as quoi ? Moi, ouais
I am what I am, I be what I be
Je suis ce que je suis, je suis ce que je suis
And that you will see, I am crack
Et ça tu le verras, je suis le crack





Writer(s): James Laron L, Slater Sharif Emil


Attention! Feel free to leave feedback.