Lyrics and translation Juelz Santana - Kid Is Back (Edited Version)

Kid Is Back (Edited Version)

Le Kid Est De Retour (Version Éditée)

Hey ja, I think juelz is back in town

Hé ma belle, je crois que Juelz est de retour en ville

(CHORUS)

Juelz back and he's better than ever

Juelz est de retour et il est meilleur que jamais

This is crack and it's better than ever

C'est du crack et c'est meilleur que jamais

Get, get back 'cause whatever's whatever

Reviens, reviens car peu importe ce qui se passe, c'est comme ça

Hey ya'll, hey ya'll the kid is back

Hé les gars, hé les gars, le kid est de retour

(VERSE 1)

I'm back and I'm back and I'm back and I'm back in affect

Je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour et j'ai de l'impact

I'm back and I'm back and I'm back as a matter of fact

Je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, en fait

I'm jabbin', I'm jabbin', I'm jabbin', I'm jabbin' 'em back

Je frappe, je frappe, je frappe, je frappe en retour

What's happened has happened and I'm what's happenin' back

Ce qui s'est passé, s'est passé, et je suis ce qui se passe maintenant

I'm packin' a mack in the back of the cadillac

J'ai une arme dans le coffre de la Cadillac

I'm badder than that than half of the bastards who rap

Je suis plus bad ass que la moitié des bâtards qui rappent

I'm battin' at that with a baseball hat and a bat

Je frappe fort avec une casquette de baseball et une batte

Hey ya'll, hey ya'll the kid is back

Hé les gars, hé les gars, le kid est de retour

I'm fuckin this track I been fuckin this track up, I'm doin'

Je baise ce morceau, je baise ce morceau, je le fais

I come with the mack, if you bust that shit back up, I'm shootin'

J'arrive avec l'arme, si tu me tires dessus, je riposte

He front and he act up, there's nothin' to back up his shootin'

Il se la joue et se la pète, il n'y a rien pour justifier ses tirs

Hey ya'll, hey ya'll the kid is back

Hé les gars, hé les gars, le kid est de retour

I bubble the crack 'cause I cut it to packs and I move it

Je fais bouillir le crack car je le coupe en paquets et je le déplace

It's nothin' to that, but it's somethin' to that 'cause I do it

Ce n'est rien de plus que ça, mais c'est quelque chose car je le fais

They runnin' you back, I'm runnin' it back, I'm movin'

Ils te font reculer, je le fais reculer, je bouge

Hey ya'll, hey ya'll the kid is back

Hé les gars, hé les gars, le kid est de retour

(VERSE 2)

Yo, I'm doper than doper, than doper, than doper, than doper

Yo, je suis plus drogué que drogué, que drogué, que drogué, que drogué

I'm closer to dope than actual dope is to dope

Je suis plus proche de la drogue que la drogue elle-même

I roll in the shmoke let 'em know it's potent I smoke

Je fume de l'herbe et je fais savoir que c'est puissant, je fume

Take coke to the boat, the boat to the ocean and float

J'emmène de la coke sur le bateau, le bateau sur l'océan et je flotte

I know what I know about hoes that I know that you don't

Je sais ce que je sais sur les putes, ce que toi tu ne sais pas

I know I control 'em I poke 'em and open 'em slow

Je sais que je les contrôle, je les pique et je les ouvre doucement

I know that I'm flowin', so why stop flowin', keep goin'

Je sais que je suis fluide, alors pourquoi s'arrêter, continues

Hey ya'll, hey ya'll the kid is back

Hé les gars, hé les gars, le kid est de retour

I know that I'm killin', and killin' is just what I do

Je sais que je tue, et tuer est ce que je fais

I know them gorillas we all used to chill in the zoo

Je connais ces gorilles, on était tous au zoo

I know how to get her, kill him and get up to you

Je sais comment l'obtenir, le tuer et te rejoindre

Hey ya'll, hey ya'll the kid is back

Hé les gars, hé les gars, le kid est de retour

I know that I'm iller, the illest, and iller than you

Je sais que je suis plus malade, le plus malade, et plus malade que toi

Hold up my nigga, there's nothin' you niggas can do

Attends mon pote, il n'y a rien que vous puissiez faire

My four-fifth is bigger I spit it and it enters in you

Mon 45 est plus gros, je le crache et il pénètre en toi

Hey ya'll, hey ya'll the kid is back

Hé les gars, hé les gars, le kid est de retour

(CHORUS)

Rate the translation

Writer(s): corey red, bob feldman, l. james, b. feldman, laron james

Album

What the Game's Been Missing!

date of release

22-11-2005

1 Freaky (Edited Version)
2 Daddy (Edited Version)
3 There It Go (The Whistle Song) (Edited Version)
4 Whatever U Wanna Call It (Edited Version)
5 Intro (Juelz Santana/What the Game's Been Missing) (Edited Version)
6 I Am Crack (Edited Version)
7 Kid Is Back (Edited Version)
8 Gone (Edited Version)
9 Mic Check (Edited Version)
10 Good Times (Edited Version)
11 Gangsta Sh*t (Edited Version)
12 This Is Me (Edited Version)
13 Clockwork (Edited Version)
14 Oh Yes (Edited Version)
15 Rumble Young Man Rumble (Edited Version)
16 Lil' Boy Fresh (Edited Version)
17 Violence (Edited Version)
18 Changes (Edited Version)
19 Murda Murda (Edited Version)
20 Kill'Em (feat. Cam'ron) [Edited Version]

More albums